无人亮灯第 15 部分

费利斯贝托·埃尔南德斯 / 著
 加书签  朗读 滚屏

在穆涅卡夫家里工作了个多月的时候,马黛茶没有按时准备好的况再次演。那天午,穆涅卡夫的神有些异常,走到边,让和往常样弹琴,说这次会在另间里听弹奏。又让多莉为沏马黛茶,还告诉茶壶就在卫生间里。当多莉回到餐厅的时候,穆涅卡夫已经在了。于是,多莉趁机告诉说:

最新网址发邮件: dz@CEDUWX.COM

“就在两年的今天,穆涅卡夫目睹了自己的未婚夫挽着其的胳膊登了汽船,所以最好小心点,别什么岔子。”

多莉用“”而非“您”称呼,这让觉得很恼发作的时候,穆涅卡夫走了。那天午,在餐厅里反复现,又反复消失,就像是晴天里忽然而至的阵雨。

几天之,钢琴协会的忽然把去,协会的经理对说:

“穆涅卡夫们给位钢琴家。格有点郁,弹的曲子也够欢是这么回答的,说:‘夫们协会最好的钢琴家。’还告诉说,可以改些曲目,并用更加生的方式演奏。”

听完经理的话,到心沮丧。想到“用更生的方式”弹钢琴,而且还向多莉提继续对使用敬语的点也想去穆涅卡夫家弹琴了。然而,就在走到餐厅的时候,碰见穆涅卡夫的兄家里客,意想到的是,这位兄恰好是位熟看到,立刻站起手,并对说:

“最近您得如何,师?已经听说了,您的音乐会举办得非常成功,还在报纸看到了关于您的报和您的照片。在这里衷心地祝贺您。”

穆涅卡夫开始左顾右盼,似乎眼睛的缺陷让天生备了审视的能叹,打断了们的对话:

“什么?为什么从没有报纸!”

的兄继续说

“怎么没说!有们两个了同份报纸,们俩的照片中间就隔了个专栏。就是被任命为俱乐部秘书的那次。”

这时候,穆涅卡夫

“就是俱乐部的主席也对表示祝贺的那次,”又说了句,“跟。”

头,看着那紫穿昏暗的餐厅向外飘去,而随其的,是的黑子。

开始回忆那间和穆涅卡的在年时相识的咖啡厅——那个时候受雇在咖啡厅弹琴。为什么那时候家都“小蜘蛛”,也为什么直忍受着这个绰号,的脾气可好。现在,打算把穿着紫的穆涅卡夫纳入到的故事里去。的回忆可以追溯到多年之,但穆涅卡夫在这个故事里姗姗迟。管那个场适宜沉浸于自己的思绪中,但住当场就在脑海里将“小蜘蛛”的加入的故事,然重塑的回忆。在,是加入这个故事的,这个举犹如强行挤载的公车。

和“小蜘蛛”相识的那间咖啡馆位于栋带有悬阳台的楼的底层。楼的几棵树掩映着咖啡馆的门。任何想入咖啡馆的番斗争。门个巨的黑门把手,看起就像是只裁缝用的熨斗。当把手搭到门把的时候,它会向个固定的方向转,而是松松地左右旋转。这扇门似乎在嘲笑着咖啡馆的每客。如果有的时候,咖啡馆里恰好有站在门玻璃远的位置——门的玻璃了污垢,如果距离远,就看见外面的形了——它很可能会对个推门的手,意思是:“!推门!”接着,如果客推门的,那么门就会发“嘎吱”的怨声,但它到底还是会让咖啡馆,那扇门就会地弹回,仿佛在报复刚才鲁。

小灯投的昏暗光线和们外的颜都淹没在了咖啡馆缭绕的烟雾里,就连们演所在的舞台面的那排柱子也被烟雾笼罩。演的有三个:小提琴手、笛手,还有。舞台也似乎被那股烟雾托起,直升到了靠近板的地方。们几个就好像是天国的乐手,通袅袅的烟云,将那似乎无聆听的乐曲从天堂引入间。就在们演奏完首曲子的时候,群的嘈杂声扑面袭——那是种响亮而均匀的嘈杂声。冬里,们几个都昏昏们坐在舞台的栏杆旁,向周围张望,目光漫无目的地在各种事游走。偶尔,们会把目光聚集在群围坐在理石桌的宾客的头,看们如何把咖啡端到边——从们的角度看,那杯杯咖啡,就像是个个的小黑点。咖啡馆里的务生是个近视眼,总是戴着副镜片很厚的眼镜,到走去。戴着眼镜,但找起东西还是非常迟缓。用鼻子充当着罗盘,断地左右煽着鼻翼,直到指向目标,才会作。只手举着托盘,另只手断在比画。离婚了,又结婚了,家里养着几个嗷嗷待哺的孩子。们观察着,仿佛在看艘在岛屿之间穿梭航行的小汽船,看着它时而搁,时而错卸货的港

切都发生在夜。然而晚间表演和夜的演样的。区别仅仅在于们知个是在晚间行,而另个则是在行,还在于两个时间段的观众同,点的饮料同。每到晚间演的时候,咖啡馆楼的政治俱乐部的成员会光顾咖啡馆,们的了设在咖啡馆最里面的两张桌子。几乎俱乐部的所有成员都是“小蜘蛛”的朋友或是追随者,们是这里见的。这些坐在远离吧台的角落里,久久地观察着“小蜘蛛”,等着调好尾酒,们才会去和谈。每当这时,吧台方会亮起盏很明亮的灯,而“小蜘蛛”的背心、衫和牙齿会在灯光得雪亮。与的这些亮形成鲜明对比的是的领结、眉毛、瞳孔和头发的颜——它们都是纯粹的黑肤是橄榄的,这种颜中和了的黑的某些部位被刮得特别净,其是眉毛方的那块——的原生眉毛又又浓,为此特意把眉毛修得和鞋带

在调酒的程中,“小蜘蛛”的脸没有任何表。没有是何时拿起、又是何时放个瓶子的,也没有能看清的手在触碰到品的那瞬间,那个品是如何顺从地反应的。手边的那些瓶子、杯子、冰块和滤网似乎都是有生命的,并被赋予了完全的行自由。即使它们没有立即遵照指示行事,也无伤雅,因为它们清楚自己的职责所在,会适时地各归其位,各司其职。们唯饱眼福、观赏“小蜘蛛”调酒的作的时刻,就是地摇晃着尾酒调制器的时候。有几次,咖啡馆最里面的那两张桌子的时候,听到有慨:“看得是个有个是吗?”

“小蜘蛛”知每个时段最受欢尾酒是哪种。因此,会将最受欢的酒品调制很多杯。每当用调酒器将尾酒摇匀之借助手腕的将调酒器里的酒气分别倒许多个杯子里,作如行云流,宛如天成。每都仿佛受到家族的召唤般,本能地落入了玻璃杯之中。在把调制好的第种酒倒入杯中之——这些看起属于黑种立刻就开始调——这次属于,然用同样的方式将倒入杯中,为它们组建了新的家接着,最心的时刻就到了:拿起柄的勺子,灵巧地排杯子,将每只杯子里的滴家族都迅速地搅了几。这时,意想到的事发生了:每只杯子都唱同的音调,意外地组成了段音乐。这就是们每天唯能期待的惊喜:这些看起相似的杯子,在“小蜘蛛”的排列组,每天都能神秘地奏同的乐曲。

忽然之间,“小蜘蛛”披那件修的黑,戴了那边沿看起如刀刃样锋利朗的宽边帽。绕到吧台的另侧,咖啡馆的老板、同时也是“小蜘蛛”志同的朋友,会在那里给递去杯朗姆酒。的政客朋友们已经离开了,将在俱乐部里等待。有几次,当那些政客离开的时候,忽然想起了些关于“小蜘蛛”的旧事。曾有个女朋友。有次,那名女子请允许去参加场舞会,可绝了,但还是去了。很,“小蜘蛛”就得知了那切。断然地提了分手,还在分手时说了很多冷酷的话,仿佛在女子脸甩了几个响亮的耳光。有午,女子咖啡馆找,但派了务生去把打发走了。久之,就传了那名女子毒自杀的消息。

起初,们几个的关系非常好。,某天之就开始疏远们。们演奏所在舞台的栏杆挂着很多小彩灯,而负责在们演奏之把彩灯点亮。有次,小提琴手发现,每次“小蜘蛛”点亮彩灯的那瞬间,恰好就是们奏响开场曲的第个和弦的时刻。于是,某天晚们决定和笑:们几个同时奏响了某个和弦,就在和弦声突兀地响起的那刹那,彩灯也骤然亮起,这景象引了在场客的注意,们纷纷鼓起掌。然而,“小蜘蛛”在吧台愤怒地回踱起步,好像刻就会跳如雷。从那天起,再和们打招呼。,多年——那时已经在咖啡馆弹钢琴了,们在街相遇,咧开灿烂笑,热地与打招呼。于是,们再次成了朋友。

那天午,在昏暗的餐厅里,也主打了招呼。离开之说:

“您放心吧。您可以直在这个家里安心工作。”

松了气,管怎么样,的音乐会还是起了点作用的。记得还有件事困扰着,但愣了好,才突然反应:多莉用“”而非“您”称呼。恰好在反应的时候,踮着尖跑了,朝了手。无奈之只能和手。就在这时,说:

“祝贺。”话音未落,溜烟跑走了。

在接的几次演奏,穆涅卡夫又回到了餐厅里,边听音乐,边安静地喝着马黛茶。而则任由自己的思绪驰骋。

自从那“小蜘蛛”帮解围之在这个家的地位有了提升。穆涅卡夫很少会在弹奏的时候打扰总是啜饮着手中的马黛茶,直到茶凉,才会慢慢抬起头,将那两倾斜的目光定格在某,仿佛在凝视着昔的回忆。然而,在某天傍晚,当的弹奏接近尾声的时候,穆涅卡夫的声音忽然划破了餐厅昏暗的的那刻,的思绪正留在个离非常遥远的地方。的话语中了,沉静的氛围忽然被打,用地踢在了钢琴;在共鸣箱发的回音中,穆涅卡夫沙哑的笑声骤然响起。重复了遍刚才的问题:

“您刚才弹的那支探戈曲什么名字?”

这首曲子名走了,哈哈哈》,的第反应是把曲名告诉转念想,可能会觉得这个名字是在影那位和别的女乘船跑了的。于是,打开灯,准备直接把琴谱拿的心思,阻止

必了,您直接把曲名告诉就行。”

种怪异的声音念了曲名;重复了遍,然立马说

“老天,听起像个欢节的名字!”

希望这个曲名起穆涅卡夫的悲伤回忆。但是,总是自觉地被生命里戏剧化的经历所引。直希望的音乐会能帮实现个愿望:让更多的,然们的家,窥探们生活里的故事。

某天午,正在思考着关于发生在们生命里的悲剧,忽然发现餐厅里弥漫着烤猪的味。于是,对多莉说

“这猪的味太难闻了!为什么把它拿去?真是可惜了这么优雅的餐厅

多莉恼

“难应该在餐厅现吗?想让把它摆在客厅里吗?”

猪就摆在的餐。它被盛在个蓝的搪瓷盆里,面盖着的餐布。多莉步走了餐厅,就折返回,对说:

了,也想分块烤猪吃。”

为自己辩解,然而多莉却连珠似的朝放话,想的声音;还试图抓住手。躲开多莉的手,却拼命想抓住们彼此间慌忙拉中留剪影。四只手在挥舞中扇阵阵的风,扑在了涨得通的脸颊。最手反剪到背甘心地听多莉说

“听着,今晚十点,。到了会看到棵树,那棵树的枝叶非常繁茂,到厨的窗了,因为已经订婚了,想这个时候传什么闲言语。”

想打断的话,但已经抓住了只手。鲁地甩的手,正当在反思自己的行为时,继续解释着的计划:

爬到树去,然十点钟的时候从厨的窗到时候会把猪准备好,除此之外还有酒。们可以好好放松。”

终于找到机会开了:

“如果穆涅卡夫了怎么办?您觉得值得为了块烤猪丢掉工作吗?”吃惊地望向。沉默片刻,说:

“九点半的时候会把熟的穆涅卡夫甚至用给可以就那样到第二天早。”

“怎么可能?得那么沉吗?”

多莉放声笑起股坐到了椅子,踢掉了鞋,然把赤到了椅子说:

“每次离开,就开始喝酒。吃晚餐的时候,就着酒;吃甜点的时候,就着酒。等到喝得酩酊醉,就把。”

大家正在读