普鲁士之战（出书版）第 31 部分

3月3午5点，全军入发阵地。10分钟的准备，开始了。三个小时，近卫坦克第3旅完成了对克斯林镇的包围。近卫坦克第18旅彻夜苦战，但在第二天清晨，们已将德国撤往南面和西南面的所有路切断。

记邮件找地址: dz@CEDUWX.COM

苏军机械化部队冲入镇，烈的战斗在各条街爆发开。守卫该镇的是缺乏训练的补充兵、卫队“尼德兰”师的部、卫队“德兰”团、“卡尔帝”掷弹兵旅、个反坦克营和个兵补充营。[32]管遭到包围，但这些德国守军继续阻挠着苏军的推，俄国的步兵部队尚未跟，这给们的行造成了妨碍。这时，苏军第19集团军辖的步兵第272师赶到了。小群民冲锋队将苏军步兵暂时阻挡在蒂绍(Gross Tychow)，但3月4，步兵第272师还是到达了克斯林镇郊外。

步兵第1065团立即对克斯林镇边缘地区实施侦察，们汇报说，德国守军试图在苏军坦克部队之间达成渗透，撤向科尔贝格。个托化步兵营被迅速派去切断通往科尔贝格的路，而在克林斯镇，苏军坦克部队重新发起。面对必然的灭亡，守军指挥官冯·齐洛夫少将于3月5命令残余的部们缴械投降。[33]

第二场烈的打于两天落，朱可夫俄罗斯第1方面军辖的近卫坦克第1集团军在西面到达了波罗的海海岸。罗科索夫斯基获知潘菲洛夫取得胜利时，还得到了份意想到的礼：

名信使给方面军司令部三个装透明的瓶子，这是潘菲洛夫的坦克兵们给方面军军事委员会的礼。于好奇，们忍住品尝起，瓶子里装的是。苦咸的海，带点海藻味。这是波罗的海的海！们衷心谢近卫军们这份有特殊象征意义的礼。[34]

朱可夫先头部队的指挥员也了类似的举。管怎样，德国第2集团军，连同数十万难民，现在已被隔断在西普鲁士。许多难民沿着东普鲁士冰冻的路途跋涉而，经历了跨越冰封的弗里施潟湖之旅，最终到达维斯瓦河河，然再向西穿越波美拉尼亚。但现在，们再次逃回东面，但泽和腾哈芬的增。

难民们的目的地之是小小的施托尔普明德港(Stolpmünde)。为搞到疏散波罗的海东部港的船只，海军少将恩格尔哈特已疲于奔命，现在必须为涌向波美拉尼亚海岸的难民们想办法。海军中校科尔贝被派去理相关事务，于3月6到达施托尔普明德。战，这个镇子的到5 000，但现在，镇的数已达几倍之多。科尔贝立即调集切可用的部队将港地区警戒起，并呼船只赶往这座已危在旦夕的港镇。第二天，14艘船只(其中最的艘，排量仅为1 500吨)抵达港，立即开始搭载难民。德国海军的舰艇，主是小艇和渡，也赶帮忙。天气开始恶化，3月7晚，从东北方而的股风袭着海岸。3月8清晨，苏联军近镇郊时，港的船只开始驶离。陪伴们的是渔船和军用渡组成的支船队，每艘船都被挤得当当。艘渡驶离港被汹涌的海淹没，另艘船拥挤的甲板，难民们眼睁睁地看着那些活生生的被波涛卷走。

船队离开了，带着20 000名难民驶向西部，海军中校科尔贝登型猎潜艇U-J 120号，离开了施托尔普明德港。约有3 000被留在，们中的许多愿冒险跨越波罗的海，还有些依然相信获得“最胜利”的承诺。

苏军向施托尔普明德镇涌，对小股撤中的德军发起突袭。几秒钟，辆孤零零的德军坦克被毁，跟随在旁的辆半履带车在路中间起燃烧。剩的德军部队被迅速打垮。就在这时，艘德军潜艇驶入港，完全知施托尔普明德已被丢给俄国。对潜艇的员说幸运的是，小群留在港的德国海军员，本打算通陆路向西逃窜，突然看见潜艇现，匆匆逃船。趁苏军近卫坦克第3军的士兵尚未发现之际，这艘潜艇迅速驶离。

德军第7装甲师被调往西面，这使克尼茨附近的防线遭到危险的削弱。苏军第70集团军投入5个步兵师，在近卫机械化第8军的支援，对这个机会加以利用，但罗科索夫斯基还是觉得展太慢。近卫机械化第8军奉命迅速赶往比托，但们遭到乎意料的顽强抗，展相当有限。3月3，罗科索夫斯基沮丧地命令第70集团军和相邻的第49集团军止，实施重组。

对罗科索夫斯基说，武装卫队“警察”装甲掷弹兵师的到造成了额外的烦。在鲁默尔斯堡，“警察”师里的单位刚刚从车，被苏军侦察机发现；实际，该师搭乘车赶往新驻地的行程已被接连断的袭所延误。师属兵团被迫在比托了车，改由公路继续。师里的装甲掷弹兵团到达时，发现鲁默尔斯堡车站已在苏军的轰，们只能匆匆入阵地。随着第7装甲师到达其东翼，“警察”师对中的苏军发起，旨在封闭德军防线已被开的缺。“维斯瓦河”集团军群终于乐观地表示，这场将“切断并包围”苏军的机部队。[35]但这个计划是现实的，这里的确有支苏军坦克部队，但第19集团军和近卫坦克第3军对右翼的威胁容忽视。第19集团军新任司令员弗拉基米尔·扎哈洛维奇·罗曼诺夫斯基将军命令近卫步兵第40军对鲁默尔斯堡发起。近卫坦克第18军被派往该地区，近卫坦克第3军奉命暂时止。另外，机械化第8军将从克尼茨附近的集结区向北推，引开德军第7装甲师的部队。

3月1，卫队“警察”师的兵团终于到达鲁默尔斯堡。两个装甲掷弹兵团向南、向西发起，但都没能取得显著展。投入战斗的苏军部队越越多，经两天的战，苏军近卫步兵第10师师哈里东·阿列克谢·胡达洛夫中将到卫队“警察”师已成强弩之末。3月3拂晓，的侦察部队潜入克莱因沃尔茨村(Klein-Wolz)方，这个支撑点就位于鲁默尔斯堡郊外。这里的守军多是装备很差的民冲锋队，们是被俘就是仓促逃离。天亮时，胡达洛夫的兵开始对鲁默尔斯堡展开。在的掩护，近卫步兵第10师的个团，利用条邃的臭近到镇子东南角，随将守军驱散。当天午，鲁默尔斯堡落入苏军手中。“警察”师残余的部队沿向北的公路撤，可能时间迟滞苏军，以让镇的百姓逃离。[36]

此刻的得极稳定。个实严重受损的卫队营，勉强只剩两个步兵连和个支援连，们向撤去，渐渐靠近鲁默尔斯堡北面16公里的图尔齐格村(Turzig)。这个村子已落入苏军手中，但德国看见村有许多们师的车辆，显然这是苏军突然到达缴获的。这个卫队营接到重新夺回村庄的命令，于是突然发起正面，夺回了村子。管如此，这些德国仍在包围圈，安然逃脱，还需经漫的彻夜行军。“警察”师的装甲营也发现自己陷入包围圈，们没能突围到图尔齐格村的步兵们边，得两次冲破包围圈，这才顺利脱困。[37]在此期间，第7装甲师的第7装甲侦察营暂时由“警察”师指挥，这才使“警察”师师，旗队瓦尔特·哈策尔勉强与自己七零八落的部队保持着联系。

3月6，德国国防军放弃了吕瓦尔德(Rügenwalde)，但们没有足够的船只疏散这里的居民，这些只能留在镇听天由命。两天，雅斯少校被任命为施托尔普(Stolp)临时守军的指挥官，发现自己的部队主由“警察”师个装甲掷弹兵团的残部组成，本无法有效迟滞苏军。没有理会镇的部头目，命令所有居民立即离开。多数向东逃往但泽湾。这些卫队掷弹兵实施了连串卫掩护行，穿施托尔普，撤向诺伊施塔特(Neustadt)。“警察”师里的群方员，在级突队中队布拉特纳的率领撤往诺伊施塔特，但们发现个重的叉路被四辆T-34堵住。侦察行表明，跨这个路，方就没有苏军部队了。布拉特纳派40个到南面，从那里张旗鼓地对叉路发起佯。几辆T-34立即向南冲去，以退这场“”，布拉特纳和的部们趁机穿路，赶往诺伊施塔特。[38]其单位就没有这么幸运，们是被中的苏军先头部队打垮、打散，就是举手投降了。

苏军突第2集团军继续沿维斯瓦河西岸取得展，2月旬，近卫坦克第8军和个独立突旅为们提供了额外的量和。武装卫队“警察”装甲掷弹兵师已被西调，遭受沉重的德军步兵急需装甲部队的增援，于是，第4装甲师的支部队被派往该地区。自战争爆发以，赫尔曼·比克斯直在第4装甲师役，1941年，曾率领着先头部队杀向莫斯科。的连队本应重新装备黑豹坦克，但收到的却是“猎豹”坦克歼车：

车没有可旋转塔；瞄准时得将整部车辆致对准目标，行确瞄准的调整余地非常小。但另方面，这头制造劣的钢铁巨有门穿透强的88毫米主，程很远，整车的防护也很好。因此，们很忘记了对“猎豹”坦克歼车的陌生，开始努掌它的优。但留给们熟悉这种战车的时间并多。

带着三辆“猎豹”坦克歼车，被派往普鲁士斯塔加德镇的南面，保护掷弹兵们的阵地，并为构设新防线提供安全掩护。所有都已撤离，只有雪残留在黑的土墩——那是被遗弃的德军阵地。将自己的“猎豹”在个硕的厩肥堆方的个凹陷，这使的眼和主只能勉强望向方，“猎豹”平坦的层结构只在厩肥堆方点点。

在是德姆士驾驶的另辆“猎豹”。们这两辆战车都没有太多的弹。命令装弹。随着雾气渐渐消散，两辆苏军坦克小心翼翼地现在们方的地，缓缓向驶。等们近到1 200米距离时，得以确认，这两辆坦克既是T-34，也是KV-1，而是美制坦克。以往的经验告诉，在这个距离它们很容易被毁。们同开——有那么阵子，俄国敢再向冒了。

据守在村的是群没有了坦克的坦克兵。们令惊讶地确保了侧翼的安全。

半个小时，听见右侧1 000米外传坦克的轰鸣声，很看见两辆苏军坦克朝们所在的村庄驶。在这个距离，的88可能失。因此，这两辆坦克也迅速燃起。

们很清楚，俄国正在寻找可供突破的薄弱点，因此，在整条防线保持警惕至关重，但在这片地区，孤。另外两辆“猎豹”已在的批准离开，因为们的弹药已耗。的手告诉，们只剩5发爆弹和20发穿甲弹。

连陶托鲁斯少尉和的黑豹坦克驻守在另，用电台向报告了自己的位置，并汇报了弹药短缺的问题。命令可能时间迟滞苏军，因为方步兵尚未完成们的工事。

在此期间，为的战车提供近距离保护的士兵们得撤离，以与其单位保持联系。这样，就对自己左侧和右侧的况无所知。因此，俄国可以从三个方向摇摆地赶，没会发现们的行。

仔查看方的山坡，发现俄国肆无忌惮地在那里架设起两门反坦克，毫无遮掩。是想对付吗？装发爆弹，瞄准了们的反坦克——轰！们看见木块和团团填塞飞入中。这帮家伙耍了们，们搭设的是两门假，以此引们的，们蠢头蠢脑地了们的当。想再次被耍，得节省贵的弹。

们像老鼠那样保持着安静，将坦克歼车稍稍向退了退，这样，方的敌就无法看见们，而从舱盖探头去时，目光仍能越遮蔽看见方。

探头张望时，简直敢相信自己的眼睛：看见列坦克径直朝们驶，为首的坦克位于1 200米外，坦克跟着补给车辆。

作为项预防措施，已据方固定确定了距离，所以，为首的敌坦克到达800米时，知可以用穿甲弹开了。

但知那位优秀的手的第发弹为何会失，弹中了路边的棵树。树从中间断开，树冠和枝叶砸在为首的敌坦克。这辆坦克突然间无法看见自己的行驶方向，趔趄着冲入路边的，顿时弹得。

面的坦克继续向驶，但们无法看见。们的塔全都转向右方，对准已被方步兵放弃的阵地开。

于是，瞄准队伍中间的辆坦克，命中，它顿时窜起团焰。面的辆坦克向驶。轰！它也燃起了熊熊。接们能松自如地对着敌的坦克队列开，排列在们方的这队坦克就像群活靶。

10分钟，11辆苏军坦克被们毁。剩的坦克慌慌张张地试图躲入，在那里，们被燃烧的坦克升起的焰和硝烟所遮蔽。[39]

弹即将耗，比克斯决定撤离此地，但这辆沉重的“猎豹”已陷入土中。另辆苏军坦克现在侧面，但它也陷入到土路面中。抢在对方开，比克斯用最发弹将其毁。当天的成绩使比克斯获得了骑士铁十字勋章，也使毁苏军坦克的个战果达到75个。

1939年，普鲁士斯塔加德镇的居民数为65 000。战争期间，这个数字由于西部被袭炸毁的城市(其是汉堡)的难民们的到达而断增加，这个镇子现在被指定为东普鲁士罗森贝格地区难民的接收地。1月20，第批逃离苏军先头部队的难民到达该镇，但们是自罗森贝格，而是从罗兹、迪绍、梅韦和诺伊恩堡(Neuenburg)而。地方当局安排这些难民继续向西赶路，但疲惫堪、冻得半的难民们组成的漫队列已严重妨碍到军用通。因此，德军防线必须可能时间坚守，这点至关重，以为这些难民争取时间，逃向沿岸的港。许多绝望至极，本无法面对背井离乡的景。蒙陶(Gross Montau)的村组织村民们加入难民队列中，看着们离开，开打了自己的子、女和外孙，然饮弹自。居住在维斯瓦河东面的位农场主，陪着的佃户和们的工直到维斯瓦河渡，这才带着家转返回。到达自己所住的农场，开打了三个女(年龄都在17-21岁间)和自己的子，然开自杀。自罗泽诺特(Rosenort)的名国社官员直将那些难民护到维斯瓦河河，这才和的子同毒自。[40]

为了腾些预备队，第337民掷弹兵师将被撤普鲁士斯塔加德镇南面的防线，但苏军持续的使这调无法完成。管比克斯和其士兵英勇奋战，但苏军步兵第118军辖的坦克和步兵还是在3月6冲入普鲁士斯塔加德镇。德军发起反，却未能奏效，俄国继续推，两天，对迪绍构成了威胁。稍西面，苏军第65集团军的部，在近卫坦克第1军的支援，即将突破疲惫的德军步兵据守的防线，德军第27军遭受到沉重的。突破至海岸的苏军已绕魏斯的西翼，现在，贝特(Berent)东南方现了个缺，极有可能将第2集团军名国社官员直将那些难民护到维斯瓦河河，这才和的子同毒自分为二：部分将沿着维斯瓦河和诺加特河退向但泽附近的海岸，而西面的部队由于致命的燃料短缺几乎已弹得，只能留在原地等待被包围。第2集团军敞开的西翼急需装甲部队增援，但魏斯手没有可用的装甲预备队，别无选择，只能命令整个南翼撤，量让各部队靠拢。

3月8，撤令到达时，第83步兵师的部正在普鲁士斯塔加德镇附近的107地苦战。自撤离格劳登茨以，这些士兵几乎直在战斗：

敌的对地机飞至作战部队方，朝开阔的地面烈的。那里发的报告极灾难。消息个接个。们随接到的命令是：重新夺回107地。团震惊已，回复：“全团的作战实只剩20和可用的机。”想把仅剩的这些士兵投入场毫无意义的行中。霍伊恩将军自赶，查看了况，令撤。全团到达托恩时有1 000多名士兵，现在几乎已消耗殆。们的团在整个师里无知，是个倍受尊敬的，现在，再也无支撑去。团因伤退，穆勒少校接掌了第251团。[41]

霍伊恩师里的残部撤离线。们获得了新兵的补充，但这些的素质非常糟糕，该师随搭乘车赶往腾哈芬。

罗科索夫斯基方面军的西面，朱可夫部队的实远远胜们将面对的只剩架子的德军师。只有海岸边的科尔贝格仍在坚守。和平时期，这个镇子的约有30 000多，由于批难民和撤中的士兵断涌入，这里的数已增加了两倍多，守军司令弗里茨·富尔里德校知，这些散兵游勇、希特勒青年团和民冲锋队组成的乌之众可能挡住敌的，特别是因为该镇几乎没有组织任何防御。请级批准突围，但接到的命令却是原地据守。也没有获准将聚集在镇的批难民列车派往西部：推中的苏军部队的确切位置使这种旅程风险，对车的难民们说很可能是致命的。

富尔里德校手有个塞团、个步兵团、个兵团和个民冲锋队团。设在镇的鱼雷学校组织起个海军陆战队营，镇的散兵游勇被用于加强这些部队，并组建起额外的步兵和兵单位。正在镇行维修的四辆四号坦克也被征用，另外还包括辆装甲列车。

自阿堡的难民埃娃·库库克、退役校冯·魏斯和的子仍在科尔贝格，们当初搭乘“执政官科茨”号到这里。2月15，们和许多难民没能登西行的列车，得再次面对海航行的景，管库库克曾发誓决再乘船海。“执政官科茨”号在港，搭载着飞机引擎和谷，因此，这艘的船无法像逃离柯尼斯堡时携带那么多难民，2月17离港时，“执政官科茨”号总共搭载了155。

2月18晚，船弗雷特伍斯特收到份电报，命令立即航，等待护航队的到——皇家军已在斯维明德和瓦尔明德的入港航投放了雷，靠近港最好先等待扫雷艇的到达。弗雷特伍斯特告诉船的乘客，打算等待扫雷艇，而是继续，因为的船没有足够的煤炭可供延误。2月19中午，距离瓦尔明德还有两小时航程，“执政官科茨”号颗雷。库库克当时正在铺，但设法在船只解逃了去。和另外48获救，并被往瓦尔明德。[42]

对科尔贝格镇的围开始于3月4。两天，守军对从西南方冲的波兰军队发起突袭。富尔里德校的意图是肃清通向西面的铁路和公路，以让镇居民疏散，管们起初取得了些战果，但遭遇到敌个JS-2坦克营，这场突袭被迫放弃。守军退回到们的防御阵地，切疏散行只能通海路行。

3月7，苏军第47集团军和波兰第1集团军对科尔贝格镇正式发起。将半个镇子引燃，方穿废墟，展缓慢而又稳定。守军对穿镇子流向西北方的佩尔桑特河(Persante)加以充分利用，河的所有渡都已被炸毁，从而将斯坦尼斯拉夫·波普拉夫斯基将军的波兰部队阻挡在定距离外。现在，主的威胁自苏军第47集团军，们正从东南方向推。

顺利完成了对施托尔普明德的疏散，海军中校科尔贝于3月9到达科尔贝格。小小的船只再次被召集起，较的船只在港外，小型船只将难民们摆渡去。船只载难民立即起航向西驶去，第艘船在3月11发。通常况，难民们在天登船，这样，船只能带着们在夜间驶向西部。管恩格尔哈特对这些船只缺乏护航担心已，但多数船只采用了单艘船航行的方式，依靠夜的掩护和短途航行赶往斯维明德。截至3月16，近70 000名难民得到疏散。科尔贝格镇的守军已到2 000，现在据守着片足2公里，纵仅400米的地带。

最艘负责疏散的船只离开科尔贝格，仍有1 200名难民留在镇。科尔贝将Z34号驱逐舰召入港，让最批难民登舰。甲板为患，这艘驱逐舰向西驶去，舰的兵们竭确保每座塔都能自如转，以作好随时投入战斗的准备。现在留在镇的只有守军，先为守军提供支援的Z43号驱逐舰和T33号鱼雷艇负责将最的守军撤走。3月18清晨，科尔贝格陷落，最的400名守军从海路撤离。富尔里德校带着最个排，冒着苏军先头部队的登Z43号驱逐舰的艇。海军中校科尔贝离开得更晚，和另外10个乘坐艘小船逃离。

迅速将保卫科尔贝格的故事宣传为场神话，对挡住个苏联集团军和四个波兰师的英勇守卫者加赞誉。们为科尔贝格在历史发挥的作用锦添——1807年，它曾经历法国军队时间的围困，德国专门拍摄了部电影描述这场历史著名的围城战。德国第6集团军在斯林格勒投降的黯淡岁月里，戈培尔令拍摄这部电影，但直到科尔贝格被战笼罩，这部电影才正式公映。的确，富尔里德校熟练地运用了手头有限的兵，对地形的掌也很(其是宽阔的河流挡住了波兰的)，有效地消除了苏军的兵优。但实施的部队，特别是佩尔霍罗维奇的第47集团军，在向波罗的海漫的军途中遭受到极的损失，实已严重降。另外个可能是，围城者并急于夺取这座城市。从政治和军事角度说，们的目的是驱使德国居民离开。130 000难民从沿岸各个地方疏散；被们留在的城镇，先是遭到苏军先头部队的劫掠，然又到波兰。最，仍留在这里的居民被迫离开们的家园。

* * *

[1]斯林，引自S·塞巴格·蒙蒂菲奥里的《斯林：沙皇的宫廷》，第494页

[2]丘吉尔，引自J·埃里克森，《通往柏林之路》，第477页

[3]丘吉尔，引自S·塞巴格·蒙蒂菲奥里的《斯林：沙皇的宫廷》，第490页