普鲁士之战（出书版）第 40 部分

们商议了会，几名海军军官回到车，用电台发消息。15分钟，阵恐怖的轰鸣，然是惊天地的爆炸声。弹落在方步兵的方，炸点太近了。

【收藏策读文学网，防止丢失阅读度】

步兵们跳起，使全气朝方飞奔。们也驾驶着坦克赶离开——在这种况，们必须采取隐蔽。

几名海军军官又发份电报，第二的况好多了，落在更方靠近敌。[13]

卡特豪斯镇，托尔克少校的战斗群由第7装甲师的几辆坦克、第4装甲师侦察营的个排和第73步兵师的些步兵组成，该战斗群奉命冲向从卡特豪斯通往楚考的路，沿已被第4装甲师先头部队夺取的路线行。科贝尔斯多夫已被苏军重新夺回，托尔克少校的战斗群在这里投入战斗，但继续向东已复可能。

由于通往但泽最直接的路已被敌封锁，第4装甲师奉命从北面绕行，经科贝尔斯多夫、莱贝瑙(Lebenau)和舍恩瓦尔德赶往科勒诺特(Kollenort)。们将在那里据守地，那是腾哈芬城外的最防线。师里各个仍设法赶往卡特豪斯镇的单位立即被分流到新路线，沿着积雪遍地的路时，们丢串遗弃的车辆，车的每滴燃料都被仔。军用资、、个品和维修设备都被丢弃，全确保战斗车辆的机。在此期间，将所有尚有燃料的战车派，克里斯滕继续守卫着卡特豪斯镇。可是，除非有补给资运抵，否则，就得放弃那些已弹得的坦克。3月9-10夜间，苏军部队近了该镇，开始用喇叭对德军士兵展开宣传。此刻，军已知德国遭遇到补给问题，们在喇叭里次次强调德国已被包围，没有燃料，也没有弹药，应该立即放武器。几乎没有遵从这些建议。

3月10清晨，第4装甲师的先头部队报告，们已穿莱贝瑙，正赶往舍恩瓦尔德。但是，师里的坦克量被滞留在从卡特豪斯到莱贝瑙的系列小型包围圈。苏军对卡特豪斯镇行了几次谨慎的侦察，但都被退，种令安的静笼罩着这座几乎已无的镇子。午5点15分，第4装甲师的先头部队终于抵达舍恩瓦尔德，但们报告说，从莱贝瑙而的途中，们丢了21辆战车。次，苏军坦克对舍恩瓦尔德发起，但被第4装甲师的个装甲掷弹兵营退。第4装甲师的主仍滞留在卡特豪斯与舍恩瓦尔德之间的某。如果们被苏军的侦察行发现，必然会遭到全歼。

管舍恩瓦尔德仍牢牢地掌在德国手中，但卡特豪斯的克里斯滕和的战斗群却震惊地获悉，苏军部队已现在舍恩瓦尔德与沿海城市之间的多纳斯贝格(Dohnasberg)。多纳斯贝格也位于山脊线方，而这山脊线已被指定为德军的新防线。即第4装甲师到达这防线，俄国也有可能加强对多纳斯贝格的渗透，并对第4装甲师实施侧翼包抄。

就在克里斯滕和的部们放弃逃生的希望时，两辆半履带车叮当作响地驶入卡特豪斯镇，的拖车载着燃料。拥堵和混中，这两辆半履带车知用了什么办法赶到镇，途中竟然没有遭到拦截。迅速给坦克加注燃料，克里斯滕的部队发，沿条迂回路线赶往舍恩瓦尔德，途中还给另些滞的单位添加了燃料。最个路的连队隶属于第33装甲掷弹兵团，们在莱贝瑙被苏军追全军覆没。

稍北面，第33装甲掷弹兵团的个营被包围在诺伊施塔特附近，同被包围的还有第7装甲师第7装甲掷弹兵团的部。这股混编部队的燃料彻底耗，弹药也所剩无几，结果被全歼。诺伊施塔特城还有哈策尔“警察”师的部。该师的补充兵营守卫着镇子的西部，营里的军医官，级突队中队希勒博士也跟们在起：

劳恩堡与诺伊施塔特之间的路，挤了难民和军用车辆。俄国追了，们开，将混的群彻底打散。幸免于难的惊慌失措，穿诺伊施塔特逃往赖达(Rheda)。3月10傍晚，苏军先头部队抵达诺伊施塔特。

3月11，俄国对镇子展开。们投入坦克和步兵发起场正面，但在各均被退。“帝国劳工团”员纵的门径表现为，连毁数辆苏军坦克。们师作战训练学校的反坦克小组也在近距离战斗中掉几辆T-34。敌随对镇子展开烈的和轰炸。俄国绕诺伊施塔特时，们悄悄地与们脱离接触，对全镇实施疏散，与其单位同赶往腾哈芬。

拂晓时，赖达的路再次挤军用和民用车辆。午10点，方爆发烈的声。量拥堵、滞的车队次次遭到机和坦克的打，随又被苏军坦克碾。没有谁还存有抵抗的念头。司机们抛弃了们的车辆，武器和装备丢得到都是，们着们的孩子，所有都在奔逃。

备越能的车辆惊慌失措地冲草地和田，穿屋的园和篱墙，开途中没能及时移开的切，但最终还是被某些障碍或雪堆困住。惊恐的地涌向腾哈芬，搭乘坦克的俄国佬尾随在，机和断入这场难以言述的混中。

与此同时，位于们左侧的拉梅尔机场(Rahmel)被炸毁。燃料仓库起燃烧，机棚被炸入中。整片天布黑的浓烟，黑暗中杂着爆炸的闪烁和焰。可怕的幕。另外，据在诺伊施塔特达的命令，们的意图是在拉梅尔机场构设新防线——用这些仓皇奔逃、没有武器的，们已没有指挥官率领，只是惊恐地涌向腾哈芬。

就在这时，们的指挥官，骑士铁十字勋章获得者，二级突队队奥尔现在混的路，拔手，另外几名级军官和军士同帮忙，将那些部从难民队伍中拽了。们在被丢弃的车辆搜寻武器和弹药，步兵们重新装备起。可能到的事到了：两个小时，补充兵营再次作好了战斗准备。们入被炸毁的机场废墟，在跑旁占据了阵地。[14]

截至3月12午，第4装甲师的多数单位都已顺利到达舍恩瓦尔德，们在这里等待着步的燃料补给。朗格尉率领着支混编战斗群，由第33装甲掷弹兵团的残部和师里的半数坦克构成，们退了苏军发起的数次，最批散兵游勇到达，舍恩瓦尔德镇被放弃，全师撤往科勒诺特。几乎在这同时，德军步兵成功肃清了苏军在多纳斯贝格和夸森多夫(Quassendorf)周围的渗透。管遭受到损失，但撤中的德军部队顺利赶往但泽和腾哈芬西面的新防线。装备的损失相当严重，但部分员得以逃脱。

新防线离海边近得危险。除了撤中各个师的残部外，另个师也已从库尔兰调，这就是第12军战师。该师在遥远的波罗的海“登陆场”接连断的战斗中遭受到严重损失，而且，这个师是由军员组成，因而缺乏地面作战的经验，但管怎样，这毕竟是股受欢的援兵。潘特纽斯所在的第337民掷弹兵师据守着第2集团军防线的南端，们的实太虚弱，已无法被称为个师，因而被解散。潘特纽斯团的残部仍在线，现在被纳入第35步兵师辖。潘特纽斯以就认识的新师约翰-格奥尔格·里歇特中将，战是名官，潘特纽斯记得是名极为严厉的军官。作为位东线战地指挥官，里歇特战功卓著，但潘特纽斯毫意外地发现，里歇特将军并未对第337民掷弹兵师的残部与第35步兵师的视同仁。经数的顽强奋战，这些新者终于赢得了里歇特及其参谋员的尊重。

在此期间，柏林方面对指挥系步加以调整。3月12，第2集团军脱离“维斯瓦河”集团军群，重新回到“北方”集团军群辖，以将东、西普鲁士所有德国军队纳入统指挥。自1943年2月起指挥第2集团军的瓦尔特·魏斯成为了“北方”集团军群的新司令，而杜利克被调去担任“库尔兰”集团军群司令。接替魏斯任第2集团军司令的是迪特里希·冯·绍肯，这位东普鲁士曾担任第4装甲师师和“德意志”装甲军军，也曾奋搏杀，挽救林将军“漂流的锅”。被召至柏林获悉了这任命。希特勒结束简短的讲解告诉，应该从区领袖阿尔贝特·福斯特的命令。令在场者到震惊的是，颇贵族派头的冯·绍肯傲慢地凝视着元首，说：“打算将自己置于名区领袖的指挥。”

这种对希特勒的公然违抗闻所未闻，特别是因为冯·绍肯竟然省略了必须使用的“的元首”这句话。古德里安和其级将领等待着希特勒可避免的发作。没想到，希特勒盯着绍肯望了片刻转离去，喃喃地说：“很好，绍肯，您自己决定吧。”[15]绍肯立即赶往但泽，3月13，乘坐飞机到达那里。

设法撤至新防线的德国军队曾希望得到几天休整，但罗科索夫斯基的部队只顿了到24小时又发起了。第7装甲师的冯·埃格洛夫施泰因发现自己被部署在腾哈芬南面，遍布树林的山丘，的任务是为步兵提供支援。管获得装甲部队的增援，但德军步兵发起的还是在遭遇到烈的抵抗发生了摇。次，冯·埃格洛夫施泰因在场中面颊受伤。辆托车将往战地医院，医院里挤了伤员，多是在苏军趋烈的负的伤。[16]

武装卫队“警察”师补充兵营的军医希勒博士记录，3月12的是在战争期间最可怕的次经历。二级突队队奥尔带着的部多次发起反，试图恢复防线。管实施了顽强的抵抗，但守军的量已越越虚弱：

天，敌试图从方将们打垮，们在夜间溜们薄弱的防线，并在们营部和急救站附近的屋和废墟中占据了阵地。们遭到近距离的打。非常危险。就在这时，二级突队队奥尔率领着文员、传令兵、无线电作员以及能找到的所有，以辆突和“铁拳”将敌的抵抗点逐消灭。面对俄国据守的屋，用“铁拳”将墙炸开。两个小时，局得到恢复。[17]

撤至海边，武装卫队“警察”师获得了个军营和两个海军营的补充。而该师自己的装甲掷弹兵团，与线的各个师样，从方单位征召补充兵，但这些补充兵缺乏必的线作战经验。管如此，该师还是守住了自己的防区，并多次退苏军的。防线的各个地段，苏军朝守军全，但最烈的地方是在索波特对面。撤期间技术装备遭受严重损失的第4装甲师，成功地将其残余部队集结在科勒诺特周围，随奉命赶往巴斯滕哈(Bastenhagen)和马特恩(Mattern)。

3月13，俄国开始索波特，苏军部队对但泽西面的德军阵地发起全面，举夺取了佩姆保(Pempau)，并形成继续向东和东北方推的威胁。第4装甲师立即发起反，重新夺回佩姆保和布布鲁克(Bullenbrook)。但由于撤期间遭受的损失，再加从库尔兰赶直从事着作战任务，第4装甲师的实只剩个壳；当天结束，贝泽尔手中只剩四辆黑豹和辆突。[18]设在但泽郊外的维修站竭全抢修着受损的车辆，并将修复的战车重新回线，但零部件短缺给们的工作造成极的烦，们只能从受损严重的车辆拆除零件，这才稍稍缓解了这个问题。次清晨，苏军再次发起，重新夺回那两座村庄。经番苦战，布布鲁克被德军再次夺回，但佩姆保仍在苏军手中。在此期间，由于苏军继续向索波特推，位于稍北面的德军第389步兵师遭受到越越的。第4装甲师得从微薄的坦克补充中调部分量，赶去增援饱受重的步兵部队：

行发起久，辆黑豹得调给团里的另个战斗群，据报告，们的防区发现了敌的“约瑟夫·斯林”式坦克。赶往新战场的途中，由于燃料中掺了，连里又损失了两辆黑豹。夜晚到，格拉赫中尉带着仅剩的两辆黑豹赶至作战地区，的任务是陪同个燧发手营对诺伊韦尔特村(Neue Welt)发起夜袭，并消灭据报告就在该地区的敌坦克。

晚8点，燧发手们发了。此刻的天已彻底黑。方冒着敌烈的全，批坦克的声清晰可辨。

况很就清楚了，诺伊韦尔特村的敌坦克24辆，其中包括8辆“约瑟夫·斯林”式。面对这种倒优，们投入的只有两辆黑豹。

第389步兵师的燧发手们到达村边时，用“铁拳”毁了敌的辆坦克和门反坦克，但凶的接踵而至，迫使们退了回。在这最幸的时刻，格拉赫中尉的指挥车发生了故障。这辆坦克在去几周里直承受着沉重的，很少能得到维护。得把这辆黑豹及其车组员回去，以免被彻底损失掉。带着边可靠的无线电通讯员库普费尔士，登最辆黑豹车的每个战斗岗位都由老兵们占据：手是朗士、装弹手是等列兵海因里希、驾驶员是等兵鲍尔。

这辆黑豹单匹马，沿着铁路线朝诺伊韦尔特村驶去。引擎保持着低转速，以免被敌听见。

作为名坦克战老手，格拉赫非常清楚，如果想赢得这场实完全对等的战斗，就必须个“开门”。个雪堆为提供了掩护，敌无法看见。左侧的铁路线放着列货车，这就意味着黎明的地平线会坦克的廓。

这辆黑豹驶入片土地时，距离村庄还有400米。驾驶员使浑解数纵着坦克继续，但引擎声可避免地加了，这就意味着俄国已被惊，们朝着可疑声响传的方向胡，但们没有看见，也没能中这辆隐蔽得很好的黑豹。

手朗对准对方的闪烁开，第直接命中了敌的辆突，这辆突窜团焰，的谷仓也被引燃，并将整片地区照亮，借着光，们又发现三辆苏军坦克据守在村子边缘。

由于黑豹此刻遭到越越烈、越越准确的打，格拉赫将坦克带至宽阔的反斜面，在这里，只能通潜望镜看见被敌占据的村庄。两辆苏军坦克在屋间，靠得很近。重和迫开始落，敌发起烈的，并打算节省弹药。

3月16中午，第二辆黑豹，在绰号“坦克杀手”的帕尔姆士的指挥赶提供支援。当天午，这辆黑豹毁了两辆敌坦克，包括辆“约瑟夫·斯林”式，另辆“约瑟夫·斯林”被伤退战斗，辆重型突也被毁。同时遭殃的还有俄国的几门反坦克。

当天剩的时间和第二天的夜晚就这样去了，俄国起，没敢冒险冲隐蔽。拂晓时，们试图以强的步兵量在稍右侧发起。格拉赫立即驱车赶往受到威胁的地段。监视着敌坦克的静，而的无线电作员用机烈，打垮了苏军步兵的。

除了将苏军步兵连的退外，这两辆黑豹还从的位置开，共毁五辆“约瑟夫·斯林”式坦克、辆重型坦克、三辆突和门径反坦克。次(3月18)，格拉赫带着这两辆黑豹坦克，继续坚守在第389步兵师防区的同阵地。们利用个非常有利的制点，又毁辆“约瑟夫·斯林”式坦克、两辆突和两门反坦克，另外三辆苏军坦克也在这场烈的对决中被打得起燃烧。

三天三夜的生决战，对的和消耗可以通这样个事实加以衡量，与步兵团团部通话时，在战中生龙活虎的格拉赫沉沉地着了。

经三天的战斗，敌的21辆重型坦克被毁，方坦克无损失。[19]

这种记述应该谨慎对待。自第次世界战首次现坦克战以，坦克组员们开始夸们猎杀敌坦克的战果，如果被毁的坦克位于敌据守的区域，那就基本无法核实这些战果。这些“被毁”的坦克很可能在几天甚至几个小时又重新投入战斗。但管怎样，面对占据倒优的敌，第4装甲师的小群战车确保了诺伊韦尔特村的防线。

格拉赫及其战友们被调，这使第4装甲师的被削弱。3月16，场烈的，巴托夫的第65集团军穿佩姆保，冲村子东面的地。经场拼奋战，第4装甲师和友邻部队挡住了俄国的，但苏军重组再次发起，主由近卫坦克第1和第8军执行，们将德国守军驱离位于山脊最点的165地。个装甲掷弹兵营(实际，该营的兵到个连)立即发起反，们冲向地的苏军阵地，重新将其夺回。第4装甲师目隶属于费尔茨曼将军的第27军，们接到连串命令，越越多地将其越越少的有生量调往第389步兵师的防区。去，贝泽尔曾多次怨这种调分散了这个师的实，现在，第4装甲师的作战量已相当虚弱，这些命令就更加受欢了。3月18清晨，贝泽尔将师部撤至奥利瓦，准备把师里寥寥无几的残部撤离线，但天刚放亮，费尔茨曼将军令取消这命令。165地依然是方战的中心，管到当结束时，战线已越这山脊，但方仍试图彻底控制住这座地。

当天午，费尔茨曼将军打电话给贝泽尔，批评第4装甲师没能将165地彻底夺回，并指，第389步兵师的表现相比之好得多，们面对敌强的坦克，直牢牢地据守着自己的阵地。愤怒的贝泽尔作的回复简洁而又中肯：第389步兵师打得这么好是因为第4装甲师将主调去提供了支援。而贝泽尔自己只剩2辆坦克。[20]

但泽和腾哈芬仍然挤难民和方单位。这些单位现在奉命将“冗余”员派往线，以弥补方部队遭受的损失。但这些之所以被分到方单位，是因为们本适线役。们的战斗相当有限，因此，包括第4装甲师在的许多线部队，宁愿设法从自己的作战单位中调补充兵。例如，师属兵团把几个没有了的连队解散，腾的员编为个步兵连，再将这个连队备给师里的个装甲掷弹兵营。这种法的理由是，这些至少还留在自己的师里，而是被派到其部队。师里的两个装甲营，其中的个营将剩的车辆给另个营，用腾的员组成个反坦克连。

3月18晚，群轰炸机从但泽飞，将半个城市夷为平地。历史悠久的老城区遭受的破为严重，挤在城的成千万名难民伤亡惨重。第二天，轰炸机群再次返回，对但泽市中心造成步的破。在此期间，疏散平民和伤员的行继续行着。海军商船船海因里希·尔特已在些型仓库中设立起两座“难民营”，以为绝望地等待着船只离开这座城市的们提供些食。管苏军轰炸机对但泽和腾哈芬的轰炸持续断，但罗科索夫斯基和巴托夫都在回忆录中指，轰炸对近海德国海军战舰的行几乎没造成任何影响。饱受重的德军士兵坚守着港外的地，老旧的“西里西亚”号战列舰、“欧王”号重巡洋舰和“莱比锡”号巡洋舰，继续用威强的舰为们提供贵的支援。苏联军对民用船只的袭取得了些战果，但对德军战舰毫无影响；疏散行继续行着，并未受到太的妨碍。每天离开港的数多达30 000，们被往西部相对安全的地方。

但泽的许多居民并打算离开。此时正值寒冬，雪会直持续到三月。在那些弱、年迈者看，行场漫、危险的逃生之旅实在无法想象。有些并相信东普鲁士难民们叙述的苏军行，还有些觉得留在但泽非常安全。帮着姐姐和的两个女赶在铁路线被切断离开的安娜玛丽·格拉赫，现在在十字会工作，帮着照料那些等待机会离开的难民。被问及是否打算离开这座城市：

该如何决定？方面，逃离但泽，到埃伯斯瓦尔德去找姐姐瓦尔特劳德和的孩子的想法非常，这座城市已被俄国包围；但另方面，收到小姑子洛蒂的封信，在信中告诉，和的婆婆正跟随难民队伍从东普鲁士赶但泽。犹豫决，但随决定留在城里等们。这个选择很被证明是正确的，因为没几天，库尔特的和到奥利瓦。

们到达奥利瓦时，婆婆的健康状况令担忧。必须在旁的帮助才能踏屋的台阶。[21]

管德军步兵疲惫堪，管缺乏坦克和的支援，但们牢牢地守住了防线，并为此而付惨重的代价。3月19，争夺165地的战斗终于尘埃落地。苏军近卫机械化第8军投入些“约瑟夫·斯林”式重型坦克，为几个步兵师的部队提供支援，经场烈的准备，这支混编部队终于将德国逐离东面的山坡。由于缺乏兵和坦克，德国放弃了发起反的计划，这使贝泽尔与的军爆发了愤怒的争执。次，德军尚有可能遏制敌的步突破，但3月21，苏军步兵和坦克从南面和西面对巴斯滕哈发起。天，德军步兵在几门的支援成功守住了这个村子，但现在却被苏军驱离；德军部队撤时，几门得被遗弃。

德国现在已清楚苏军推的形式，为防止守军更部署，罗科索夫斯基麾的各集团军司令员保持着对整条战线的。德国第4装甲师仍在持续断的，调部队支援其师使第4装甲师的行受到严重影响。苏军穿复杂的地形，向巴斯滕哈与莱森(Leesen)之间冲去。管马特恩仍在德军手中，但3月22和23，村子南面的防线渐渐形成了个突部。第4装甲师的兵团基本已被打垮，那些兵现在作为步兵投入到战斗中。从方单位调的补充兵断到达，但在烈的战斗中断被消耗——阵亡、负伤或脆在混中溜之吉。另股援兵的到达令德军士兵惊愕已：

天，第12装甲掷弹兵团得到了个反坦克连：自但泽的14名“希特勒青年团”成员，年龄最的15岁，们备着自行车和“铁拳”。这些孩子装已成，并知自己任务重的样子，但稚气的脸依然闪天真的神。掷弹兵们小心地拿走们的“铁拳”，把们领入掩里好好了觉。然，们把这些孩子打发回家，让们回到边，那才是们该去的地方。[22]

些肯让自己的孩子被用于这种用途。在比朔夫斯贝格(Bischofsberg)，15岁的霍斯特·蓬泽克奉命去青年旅馆报到，随将加入个反坦克队。的让去。在线短暂地役了段时间，这群“希特勒青年团”成员经海路被疏散到石勒苏益格-荷尔施泰因，但蓬泽克留在了但泽。[23]