普鲁士之战(出书版)第 45 部分

普里特·巴塔/译者:小小冰人 / 著
 加书签  朗读 滚屏

东、西普鲁士的德国军队现在背靠海,据守着小块陆地。这些部队自完全同的单位——有的隶属第2集团军,有的是逃海利拜尔包围圈第4集团军的残部,还有些自第3装甲集团军。4月10,这些部队被编入“东普鲁士”集团军,归于冯·绍肯将军的统指挥。这位生于菲施豪森,曾指挥第4装甲师和“德意志”装甲军的司令官,将在这场战争剩的时间里指挥残留在普鲁士的所有德国军队。

【收藏策读文学网,防止丢失阅读度】

海拉及其所在的半岛已被隔断,这里的唯是海路。管普齐格尔沙仍在战斗,但苏军并未发起果断的夺取这座海军基地。奥克斯赫夫特包围圈疏散久,苏军步兵第18师试图冲入这片狭地带,但被横跨沙的第防坦克壕所阻。但泽东面,曾在城及周边奋战的德军残部继续实施重组,掩护着河滩地的南部。维斯瓦河的数条支流穿这片地带,几个世纪以,维斯瓦河多次改了流向,最近次重的更改发生在1840年,洪条新的、宽阔的河,径直通向席尔温霍斯特(Schiewenhorst)附近。平坦的地面,冬季雨雪造成河流涨,再加德军工兵对堤坝的蓄意破,导致埃尔宾与但泽之间洪泛滥,这使苏军只能从南面发起。第2集团军的残部和数万名难民挤在这片小小的飞地,它直延至弗里施沙,再从那里通向劳。劳的北面,已被切尔尼亚霍夫斯基入泽姆兰半岛的数个德军师残部等待着苏军的最。由于柯尼斯堡现在已落入苏军手中,这样肯定会拖延太久。

冯·绍肯麾各个支离破的师,想方设法以散兵游勇和解散另些部队腾补充自己的实。洛茨的“德意志”师在泽姆兰半岛搜寻着装甲战车,成功地修复和抢救足以构成个小型战斗群的战车。旦苏军发起,这些部队必然会被彻底打垮。泽姆兰半岛的德军师种纸面量。管各个团和各个营的番号和名称依然存在,但实早已被耗,组成这些部队的是散兵游勇、方单位员、民冲锋队和“希特勒青年团”成员,经验富的军官和军士寥寥无几。就连那些老兵也丧失了斗志。冯·绍肯明确地告诉的参谋员:德军残部的任务是可能时间地挡住苏联军,以让仍等候在泽姆兰、维斯瓦河河和海拉的数千名难民获得逃生的机会。

“东普鲁士”集团军

在但泽城及其周边遭受到惨重损失,第4装甲师迅速纳了其部队的士兵,以恢复自的实管该师缺乏作战车辆(师里的装甲团只剩15辆尚能作战的坦克),但仍是维斯瓦河河德国守军中最的部队之。苏军突第2集团军辖的部队对但泽东部反复发起,德军缓缓退至维斯瓦河和“1840年河的防线。

早宣布奥克斯赫夫特包围圈已被消灭的国防军公告令胡贝尔和第7装甲师的士兵们心灰意冷,而第4装甲师也对此到沮丧。公告中提到美军和德军正为之战的维尔茨堡,是师里许多将士的故乡。第4装甲师师部的份定期报告记录管遭受到损失,但该师依然保持着相对较好的状况。[10] 因此,柏林的装甲部队总监发命令,意是该师应该撤战斗,被运回德国。命令中指,回到德国,该师会获得新装备,从而恢复到编状。没什么相信真能得到那些新装备,但这命令在第4装甲师造成了巨的反响:最起码,们可以逃离维斯瓦河河并返回德国。

“1840年河”东面的沙丘,正如绍夫勒记录的那样:

陆稍远,苏军程外,聚集着群,本无法们是什么,这些说着各个国家的语言。

首先遇到的是32名英军军官,四周,这些战俘越战线们所在的海德罗德地区,们严格按照战争规则行事,旗,与行了场正式会谈。们很有说地告诉们,苏联军在施洛斯贝格已将们从德国中解放(这番话的意思是,们现在已受德军的拘押),随将被往东面个未知的目的地。但们并相信这种“自由”,并决定在适当的时候自行获取自由,于是趁着夜和雾气穿战线到这里。们用英语礼貌而又得地询问,是否能跟们待在起。没等们问及,们又强调指,如果必的话,们准备与德国并肩战斗。

这个提议显然令们极为低落的士气得到幅度提升。当然,们欣然接纳了们,并给们分发了食烟。

当时的状况相当混,这些英国们的团部待了三天,随方。在这段时间里,们跟行了友好的通,彼此成为了朋友。现在,们和另外数十万同等待着将们撤往西部的船只。

与“普通百姓”多少有些分隔开的是自瑞威尔和里加的贵族们的营地,们穿着毛,携带着沉甸甸的箱和手提包。们已跟去那些仆闹翻,在目这种新的社会结构仆们再像去那么听话。

群波兰女挤在个洞中,们似乎也想跟同逃往西部,因为们有理由害怕胜利的同胞们朝们发泄愤怒。这群女沉默寡言,相互间偶尔会声低语几句。

都能看见群群俄国志愿者,这些军士兵直到现在仍跟们在起。鉴于战争已临近尾声,们必须决定何去何从,对说,形为悲惨。

这里的数十万,包括军和平民、西普鲁士和东普鲁士、立陶宛沙尼亚和拉脱维亚、波美拉尼亚和波兰、英国和法国,均由们的战地厨提供伙食,炊事员使用了锅,甚至用了缸,在这种困难的,多亏了的组织工作,所有都吃得饱饱的。

应该承认,步兵们的军马和拖拉难民车的农用马匹都被至战地厨和临时搭建起的外伙们吃着马,完全自己吃的是马匹的哪部分,脊还是蹄子,鼻还是股。聚集在维斯瓦河流域的所有都没挨饿,这是个了起的成就。[11]

数千名难民跟随撤中的德军士兵逃离但泽,25岁的娜特·丹贝格也在们当中。的家疲惫地向东跋涉,偶尔获得路的士兵们的帮助,有时候甚至得到为难民们搭设起的救助站的援助。3月31,经堂时,们听见管风琴声,于是小心翼翼地走了去:

那是在整个逃难期间遇到的最令震惊的事本无法用言语表述当时的受!即现在,每天醒仍能清晰地回忆起当时见到的形:座小小的乡村堂,门外摆放着椅。黯淡的光线透窗户的彩玻璃洒入。受伤的士兵躺在稻草们的绷带已被鲜血染。某个地方,有正在弹奏管风琴——现在已记得弹奏是什么曲子。并是欢、令振奋的乐曲,但平静的旋律缓缓淌入每个的心中,散播着安详,令产生了种宁静,这使每个都从呼喊:“主,告诉您的旨意!”[12]

四月份的头几天,突第2集团军作个果断的尝试,从但泽南面的阵地向东北方冲去,以阻止面向但泽的德军师撤“1840年河”。潘特纽斯和的部们此刻据守着第35步兵师防区的北端,们发现自己遭到敌持续断的。令事得更加严重的是,苏军部队位于西南方地相对较们在那里获得了清晰的视,德军第35步兵师的整个防区几乎览无遗。潘特纽斯被迫放弃了圣阿尔布雷希特镇,们仍需守住防线。们这些民掷弹兵师的成员与第35步兵师士兵之间的问题依然存在:

圣阿尔布雷希特镇的战斗与师里歇特中将的关系有所改善。可能已说自己,新成立的第109团(也就是原先的第690团)还是能派用场的;师参谋的更换(现在是雷菲尔德少校)概也发挥了作用。只是,在赖贝格(Reichenberg)附近的新阵地们之间再次发生了意见分歧。这件事跟们的有关。们的12门设法带回8门,并对它们加以重新部署。师里现在令,由于弹药短缺(们只有400发弹),为了腾更多的“战壕士兵”,必须半数,并将多余的员编入步兵部队。对这命令故意加以拖延。如果这些就再也了,400发弹,每门可以分到50发,这些构成的四个点,足以退敌军步兵穿开阔地、对们团防线任何发起的4门,剩的4门足以覆盖们团的整个正面。另外,部署在防线的步兵已够用,员加入,再说这些兵几乎没受步兵作战训练。里歇特将军从哪里获知了此事,很可能是副官的小报告。管怎样,线,怨自己的命令没有得到执行,对的异议未加理会。因此,们被迫4门。没有机会证明谁的意见更正确,因为敌并未发起强有。待行这种尝试时,被洪淹没的地带使们将量集中到堤坝们在这条堤坝的西端设有哨阵地,场危机爆发开刚好在现场,并将4辆从戈特斯瓦尔德(Gottswalde)而,正去补充弹药的突们只剩穿甲弹,爆弹已耗。但指挥这些突士非常作,没有坚持自己的命令,而是立即入阵地,用穿甲弹对着连级兵的敌展开多数弹弹飞了,只有2-3发直接命中,但对敌军士气的影响远们遭受的伤亡。在这个哨阵地组织起个连的兵发起反,由充沛的少尉率领,这场反达到了预期效果。敌伤亡惨重,撤离堤坝,没有采取步的尝试。[13]

乎许多意料的是,第4装甲师即将返回德国的传言突然成为了事实:师里的200名坦克兵奉命立即赶往海拉,再从那里撤至石勒苏益格-荷尔施泰因。到达那里们将得到新坦克,并构成个新建装甲师的核心量。经反复斟酌和商讨,第4装甲师的军官们决定利用这个机会挽救批部,使们免遭向苏军投降的厄运。第35装甲团的名装甲营营屈斯佩特尉被任命为这群坦克兵的负责,被的这些坦克兵,么是家里仅剩的孩子,么是因为们自己也有年幼的子女。被留自然很失望,们向这些离去的战友挥手别,然重新回到各自的岗位,并安自己,至少这些战友逃离了苏联军的魔掌。

此时的海拉挤了难民和疏散中的士兵。小小的渔村和邻近的海军基地里,住宿地早已为患,于是,排排临时营地沿着沙丘搭设起。每天都有船只地到可能多地将等待疏散的带离,途中,们将遭到袭和潜艇的重威胁。管制订了计划,但苏军用岸基德国疏散的行并未取得太的成果。,但泽湾的整个西部海岸现已落入苏军手中,们的得以朝德国的船只和海拉半岛展开

量7 800吨的“莫尔特克费尔斯”号货已执行数次疏散任务,特别是在1944年半年,帮助德国军队撤离了芬兰。4月10,伴随着第曙光,“莫尔特克费尔斯”号驶近海拉,就在这时,期而至。艘比托艇稍些的护航船被炸弹炸为片。入但泽湾时,“莫尔特克费尔斯”号短暂地发生了搁,但午8点,已被摆渡难民和伤员的小型船只包围。午11点,又是袭,但没有船只被中,登船工作持续到中午12点,此刻的“莫尔特克费尔斯”号几乎有些超载,已无法搭载更多的。但接到命令,等到晚7点再起航,届时将有支船队向西。令船员们惊愕的是,两个装汽油的油罐也被,这是海拉剩余的汽油储备。午2点,“莫尔特克费尔斯”号突然遭到弹落在货右侧,冲波导致其引擎受损。

管受到些损伤,但这艘船仍能航行,午4点,苏军再次发起袭,“莫尔特克费尔斯”号实施之字形机,试图避开落的炸弹。但的航速越越慢,最终被中三次,在海等待着末临。又架轰炸机再次中了,引燃了甲板的汽油罐。总之,“莫尔特克费尔斯”号共被中五次。些小船朝驶去,试图实施援助,却因为甲板而无法靠近。船员们拼搏了四个小时,竭抢救们的船只和船的数千名乘客,二副亨利·朗格写

的场景难以言述。在们看,只有件事可能多地救

地将仍活着的伤员从船舱们的三副沿着绳索从船头降至方烟雾弥漫的2号舱,但那些已丧失切逃生希望的重伤员朝退回到安全

半部布冒着烟的躯,既有者也有伤员。任何,只就能碰到。此刻几乎已无法区分那些者和仍活着的

放眼望去,层建筑、船桥、船只中部,到

们把活着的船,并声呼聚集在“莫尔特克费尔斯”号周围的船只赶营救那些仍有可能获救的员。

黑烟,们看见的医院船“波森”号也燃起了

的烟囱断裂落入中,的弹药发生殉爆。弹片在甲板四散飞溅,打

燃烧的油涌,流甲板,淌入舱

只有船尾尚未起。许多从这里纵跳入波罗的海中。

都是绝望的难民——女们将们幼小的孩子住,们的脸被硝烟熏黑,但并未受伤,只是惊恐个小姑跟在匆匆跑甲板,可能只有十二三岁。们从船舱,冒着危险冲墙,已起燃烧。的发瞬间融化,的头部和背被烧伤。从层甲板向方逃生时,小姑也被烧伤。手冲去救们。这个小姑仍有气顺着攀网朝爬去,手朝声呼喊,让跳入旁边艘救生艇救助员张开的怀。两名医护员抬着被严重烧伤的舷梯,登靠在燃烧的货旁的艘驳船。[14]

最终,艘拖船将这艘遭殃的货滩头,最的幸存者被带离。船估计,的船有2 700名难民、1 000名伤员和300名船员,另外还有手。这些中,有400-500在烈里。较小的医院船“波森”号也在这场袭中被中,船带有729名伤员和难民,半数以丧生。

恩格尔哈特的船只继续行疏散工作。管面临着飞机袭和潜艇伏的威胁,但这些小小的船只仍知疲倦地往劳、海拉与德国西部港之间。4月15,16 600吨的“比勒陀利亚”号邮泊在海拉港外,等待着支向西航行的船队。这艘邮着独特的医院船标志,但这次,船携带着2 000名士兵,并都是伤员,主自武装卫队“警察”师和第7装甲师,们在月初撤了奥克斯赫夫特包围圈。拂晓的晨光越越亮,部署在奥克斯赫夫特海岸的苏军朝着海拉附近的船只开。德国海军的Z-34号驱逐舰迅速抵近,打哑了敌午9点30分,中的威胁现了。群苏军战斗机率先发起,试图消灭部署在船。轰炸机接踵而至,瞄准“比勒陀利亚”号入投弹飞行。几颗险险命中的炸弹与,甲板燃起几。这些被迅速扑灭,船员们意地发现,们的船只没有遭受太的损午11点,第二袭到,仍由战斗机打头阵,轰炸机尾随在。“比勒陀利亚”号又次成为打目标,甲板腾起小,船员们再次将其迅速扑灭。

为了保护自己的船只,船将“比勒陀利亚”号驶近海拉的阵地。约翰·胡贝尔刚刚登艘名为“夏洛特·施罗德”号的老旧船,这艘船驶离海拉港,等待着船队实施集结:

冰冷、强烈的东北风持续断,们的船在驻锚汹涌的海间颠簸着。们向四联装手们打听,据们估计,此刻的海为6到7级。们坚守着自己的岗位,因为敌随时可能发起些船只聚拢在边。巡逻艇、扫雷艇在四周回巡弋,实施着警戒。午3点左右,敌袭突然间到。远艘船了,随们这艘也加入其中。防位就在方2米,顺着这些四联装的曳光弹,们清楚地看见群轰炸机现在中。这些轰炸机排着整齐的编队,们能听见飞机引擎发的轰鸣。轰炸机载着炸弹,借着东风向们飞。这是格拉斯的“波士顿”轰炸机,引擎此刻,炸弹从敞开的弹仓落串又串,看去正朝们落,它们落向另侧。迅速环顾四周,发现们这条船是船队中最小的艘。们听见炸弹落时发的呼啸,它们径直扑向目标——距离们几百米外的“比勒陀利亚”号。“比勒陀利亚”号是们这支船队中吨位最艘,约有16 000吨,,美丽的,船着硕十字标志——艘医院船。那些混蛋瞄准了本无视战争法规。炸弹翻着落了——轰炸机中队向飞去——证实了们的怀疑。接会发生些什么?炸弹落入海中!所有炸弹都落入海中。这些炸弹悉数脱靶。太好了!被起的海达60-80米,落在“比勒陀利亚”号方。但最颗炸弹的尾部,炸弹爆炸,船只起燃烧。烟雾迅速将笼罩。现在又将发生怎样的况?这艘美丽的邮立即转入风面,船员们忽东忽西,在甲板地忙碌着——们居然在十分钟扑灭了。被扑灭!掌相庆,帝。[15]

炸弹造成11丧生,24受伤,但“比勒陀利亚”号仍能航行。午5点30分,与另外四艘船组成支船队驶离。管船只有些,但船员们用,确保浮在。“比勒陀利亚”号在战争中生还,共计疏散了35 000,英国将其缴获被更名为“杜恩帝国”号。被改装成艘运兵船,并于1949年重新命名为“奥威尔帝国”号。在的时间里,被冠以“贾蒂山”号的名称,负责将亚洲的朝圣者往沙特阿拉伯的麦加。1973年,加入印度尼西亚海军,再次成为艘运兵船,并更名为“丹戎潘当”号,1987年作为废旧钢铁被卖给台湾,是恩格尔哈特的疏散船队中最艘幸存的船只。

泽姆兰半岛,第5装甲师师霍夫曼-舍恩博恩将军于4月9在梅特格滕附近负伤,撤入柯尼斯堡及随的突围行中负责指挥该师的赫尔佐格校再次执掌第5装甲师。在这个阶段,草拟的命令现了,这命令引发了极的争议。命令的代号为“约克”,第5装甲师先向北突苏军防线,然再分成小股部队向西逃离。其意图似乎是为了防止该师被隔断、歼灭在派瑟半岛——如果发现自己被切断在这里,们就将设法赶至劳北部的德军防线。管怎样,这命令没有付诸实施,但在接的几天,师里某些部队的行似乎与级部门的指示背而驰。

管第24装甲师在设法赶至巴尔加的程中遭遇到灾难损失,但师里的数千名士兵(多是员)成功到达泽姆兰。4月5,该师接到安排250名“专业员”返回德国的命令,理由是以这些构成某个新建师的核心。这250选,其方式与第4装甲师选200名坦克兵构成“屈斯佩特”疏散群的办法差多,们被派往海拉;4月19,这群士兵登“甘特尔”号撤往德国西部。通各种手段,师里的另外500也被撤回德国,作为先遣队,们将为全师的整撤离好准备。第24装甲师甚至搞到架德国军的飞机,赶至诺伊蒂夫,将负伤的冯·诺斯蒂茨-瓦尔维茨少将往德国西部。师里剩员作为步兵部署,准备应对苏军最

劳和派瑟半岛

4月12,华西列夫斯基的量向泽姆兰半岛,俄罗斯第3方面军对面的德国军队撒成千万份传单。传单容与去相同:已然无望,德国应当立即放武器投降,们会得到良好的对待,战争结束会被迅速遣返回国。德国对此的回应也与去相同——继续抵抗。

当天的另起重事件是美国总统罗斯福的去世。多月状况直欠佳,但溘然逝的消息仍令震惊已。在德国,戈培尔和另奔走相告,额手称庆:这是个明确的证明,腓特烈帝时期发生的事将再次演。现在,毫无疑问,西线盟军将在这场对抗布尔什维克威胁的伟战争中站到德国这边。期盼德国的命运场新仅仅是那些纳粹顽固分子,第35装甲团的名士兵就在记中写:“这必将是这场战争的伟转折点。”[16] 管丘吉尔对苏联在欧洲的意图所持的怀疑在华盛顿得到更多的赞同,但历史重演的可能微乎其微。与腓特烈同,希特勒没有里逃生的机会。

俄罗斯第3方面军向泽姆兰发起了最。先期展开的和轰炸直延至半岛陆。德军防线的南端,苏军迅速抵近海德克鲁格,德军第21步兵师遭到侧翼包抄,迫使该师与德军第1步兵师将防线向北收管遭受到沉重的,但这两个师设法守住自己的防线,并阻止了苏军的突破,们也为此付昂的代价。第天的战斗中,两个德军师的三位团(第1步兵师第43掷弹兵团团、第22燧发手团团,第21步兵师第45掷弹兵团团)阵亡或重伤。

第5装甲师和第505重装甲营仍有20辆可用于战斗的坦克。管受到燃料和弹药短缺的影响,但师里的坦克组员和兵们竭为第1和第21步兵师的步兵们提供援助。赶增援的第28猎兵师也投入线,但无仍在持续。在海拉半岛实施重组的第32步兵师也赶往劳。沿着沙时,该师断遭到苏军的袭,还没到达泽姆兰,许多已阵亡或负伤。

北面,苏军步兵和坦克突破了德军第93步兵师的防线。德军步兵部署着第511重装甲营的10辆虎式坦克,们立即投入战斗。这群虎式坦克的迅速介入导致苏军的推突然间,也使第93步兵师得以恢复其部分阵地。更北面,苏军近卫第2集团军对德军第95步兵师和第551民掷弹兵师的取得了更展——近卫坦克第12军突破了两个德军师的防线,迅速向。当天晚,苏军已到达帕尔姆尼肯(Palmnicken),第511重装甲营的小群“追猎者”坦克歼车徒劳地试图将其截住。第95步兵师的实只剩个团,而第551民掷弹兵师被包围在劳申(Rauschen)及其周围。师西格弗里德·费尔海因中将和第9军军罗尔夫·武特曼将军被俘。

泽姆兰半岛的德军北部防线已被打垮,苏军近卫第2集团军转向南扑去。管德军仍能守住其南部防线,但们现在受到苏军从方实施包围的威胁。第95步兵师的残部撤向泽姆兰半岛西海岸的帕尔姆尼肯。们被孤立在这块狭小的飞地中,直坚守到4月16,这才试图向南突围,逃向劳。这支小小的队伍被苏军打垮,师约阿希姆-弗里德里希·朗少将是最的阵亡者之现在苏军路线的是以“德意志”师幸存员组建起个个战斗群;没有个战斗群的兵150,重武器寥寥无几。马克特尉的战斗群立即被部署到第58步兵师,波尔中校的战斗群主由坦克兵组成,们在第1步兵师背占据了阵地。4月13晚,马克特和的部试图发起场反,以收复失地:

路线从诺尔(Norgau)西面的战壕直延至60地,在那里,个装甲燧发手营取得会。穿越63地的壕的右侧,是第5和第7连的路线。们在夜间发起的近至距离诺尔到50米。可是,由于们只有,没有其重武器支援,们使用了“铁拳”,但仍无法将俄国们构设在的坚固阵地。的连队(第6连)带着昂扬的斗志向,镇备受折磨的女发的惨们怒可遏。但敌烈的迫和机们挡在镇子方,们无法入。第5连和第7连绕镇子西面的片沼泽,冲入诺尔的第屋区,但们在那里没能坚持太久,敌的坦克迫使退,撤回到发阵地。[17]

管反失败,但苏军的推暂时陷入顿。4月14的低云让断遭到苏军袭的德国松了气,但仍有些炸弹落在劳,许多难民和伤员仍在那里等待着船只将们疏散至安全。这个月的两周,已有近60 000撤离这座被围困的港。对剩的20 000说,唯的逃生途径是搭乘军用渡赶至弗里施沙,再从那里沿着海岸赶往维斯瓦河河。三月份的多数子里,恩格尔哈特命令的船队集中量疏散但泽和腾哈芬的难民,这两座城市陷落型船只才被再次派往劳。第支重的船队在4月10现,船队中的四艘船只,既有排量近乎2 500吨的“阿德勒·特拉伯”号,也有127吨的“航海”号。苏军的袭没能取得任何战果,但落在近颗炸弹导致“士”号漏。经急抢修,这艘船跟随船队于当晚离开,们带走6 500名难民、2 350名伤员和400名士兵。[18]

大家正在读