普鲁士之战（出书版）第 47 部分

如果英国和美国阻止们从事这场反抗布尔什维克的斗争，就必须将对抗们的战争持续去。

记邮件找地址: dz@CEDUWX.COM

们已取得了诸多历史贡献，们渴望战争的结束，但目的们毫无保留地付更多的奉献。家遵守纪律，从命令。只有折扣地执行的命令才能避免混和毁灭。因逃避责任而使德国女和童面临亡或役的，将被视为懦夫和叛徒。[30]

“东普鲁士”集团军据守的飞地，仍有数万名难民。“戈雅”号被沉，往于海拉的德国海军船只迅速减少。4月28，海难发生的第支型船队向西驶去，这支船队由知疲倦的“乌贝纳”号、“甘特尔”号、“西普鲁士”号和“航海”号组成。这支船队将10 000余至安全地，就在当天，海军中将奥古斯特·蒂勒赶接任东波罗的海海军司令的职务。发现通向海拉的这座小小的半岛有近20万，两位区领袖——科赫和福斯特都在海拉，们小心翼翼地留意着对方以及西部的事。这两担心自己早撤离会怒希特勒，但们早已为自己的最终离开准备好船只。

埃里希·科赫于4月27乘坐破冰船“西普鲁士”号离开海拉，先到吕岛，又从这里逃至本哈。在本哈，与负责丹麦民政事务的德国级官员，卫队全国副总指挥维尔纳·贝斯特取得联系。科赫获得难民事务专员的任命，以管理从东普鲁士逃至丹麦的难民。贝斯特没有对此作任何安排，于是，科赫又到弗斯堡，与石勒苏益格-荷尔施泰因区领袖起，邓尼茨为们提供艘潜艇，以逃往南美。此时的邓尼茨重重，既竭确保恩格尔哈特的疏散行继续行，又设法在西线达成，还在东线挡住苏联军，科赫们的被理所当然地绝了。到了这个地步，科赫决定给自己换个份，以免被西线盟军抓获。化名为罗尔夫·贝格尔少校，仅剃掉了希特勒式的小胡子，还戴副眼镜。在这个份的掩护，落入英国手中，并被关押在哈森莫尔附近的座战俘营里。在此期间，获知的对头已离开海拉——福斯特也逃往德国西部。

部分逃至海拉的难民和士兵宿在普齐格尔沙树木丛生的沙丘，设在海拉镇的临时厨每天为们提供热饭菜。管许多难民对自己被迫居住在沙丘间临时搭设的棚屋和掩发的怨，但们很发现，面对苏军的袭，茂密的松林提供了远比海拉镇益遭到破的屋更好的掩护。为了将袭造成的伤亡降到最低，只有在登船，难民和士兵们才被召集到两座港。管如此，苏军飞机还是经常给排队等候渡转运的群造成伤亡。这里的食供应依然充裕：批牛群已被赶至维斯瓦河河，另外还有许多被部队和难民们遗弃的马匹。这些牲畜每天都被宰杀，与土豆和蔬菜起，用渡往海拉。只有面包依然供应。

4月29，蒂勒给恩格尔哈特发去封电报：“由于离开海拉的海通几乎已完全中断，短时间这里已聚集起20万名难民。可避免的是，这是发生全面崩溃的迹象。急调量船只实施疏散。”[31]

船运通的幅度降并是因为“戈雅”号的沉没，也是苏军的威胁所致。德国北部海岸和丹麦的诸多港拥有量船只，但许多型船只已无法用于海疏散行。些船只被苏军的袭炸，还有些则存在机械故障。由于德国境的混状况，几乎太可能搞到维修船只所需的零件。更令绝望的是燃料的短缺。港储备的燃料和煤炭已被耗，其结果是，那些完好的船只也无法港航行。

管面临着这些状况，海的行仍在继续。施图特霍夫集中营靠近弗里施沙的南端，1939年波兰陷落，这座集中营建立，最初是座拘留营。无从得知究竟有多少犯被至施图特霍夫集中营，因为许多被指定立即决的犯并未登记到集中营的记录中。登记在册的犯超12万，这些中，6万多丧生，许多于营养良或疾病，还有些于待或决，特别是1944年6月开始对犯采取毒气决。1945年1月，苏军近埃尔宾时，数百名犯被看守赶入波罗的海冰冷的海中，随即遭到杀。另些犯被迫踏强行军之路，赶往劳恩堡。沿着冰冻的路，穿厚厚的积雪，数的跋涉导致数千名犯丧生，活的发现自己又回到了施图特霍夫集中营。

负伤并被疏散役于“赫尔曼·戈林”师的京特·埃曼纽尔·巴尔图蒂斯，离开沙时经了这座集中营：

当时并知这里有座集中营，管早在家时就对其集中营有所了解。们将在第二天被往但泽。趁这个机会，想看看这座营地，这里看守得似乎像去那么严密。于是，信步穿营区的路，没留意的举几名犹太女向索面包，可惜，得告诉们，帮了们，因为没有任何食。们的状况很糟糕，但们的眼睛却亮得极自然，就像曾见的那些垂者的眼。们又问战争是是结束了，回答说，们还再等几个月才能结束这场噩梦。们又问的姓名，告诉了们。断希望这场可怕的邂逅赶结束。个没有棚的笼子里放着些树，名苏军战俘拿着柄小斧头忙碌着。看去很可怜，瘦得只剩包骨头，薄薄的外和子挂在，这使看去就像个活生生的稻草。尖刻地向名看守询问，让那个俄国这种毫无意义的工作，究竟是什么意思，告诉，这是对的种惩。嘲地问，换句话说，这是是意味着已被判刑。看守只是耸了耸肩，但至少没再催那个俄国。“通劳令其灭亡”是意识形中极的个号，就连布尔什维克也很难到这点。对们说，这些集中营是种骇听闻的耻，爷爷曾说的话因而有震撼意义：们必将为们的行为受到惩罚。[32]

冯·绍肯急于将集中营里的幸存者疏散。又有队犯被赶入海中遭到杀，另外群犯则被装驳船。4月29，这些驳船被拖入海中，三天到达吕贝克附近的诺伊施塔特湾。没有食，没有淡，只穿着破破烂烂的，许多在途中去。们到达海湾时，正好遇到战争期间波罗的海发生的最场悲剧。

排量27 500吨的“卡普阿柯纳”号已无法继续参加恩格尔哈特组织的疏散行。这艘邮完成了三次疏散任务，将26 000至安全。苏军潜艇两次试图用鱼雷将沉，都没能成功。完成最次航行，已无法返回海拉：汽机和几个锅炉发生严重故障。管没有可供更换的零件，但船员和本哈船坞里的工作员以最的努行了维修。，很明显，如果试图再次驶往但泽湾的话，就冒彻底毁的风险。作为替代，“卡普阿柯纳”号奉命赶往诺伊施塔特湾，在那里，将与“蒂尔贝克”号货同搭载数千名集中营的犯，管两位船都对此提反对意见。运这些犯的目的何在，迄今为止依然是个谜。此曾有些船只被用于将集中营的犯运往瑞典，但这次，支卫队在犯们登船拿走了船所有的救生筏和救生。此举的目的很可能是让载犯的“卡普阿柯纳”号海，然将沉，以免这些犯被近中的英国军队所救。

自施图特霍夫集中营的驳船到达时，德国试图让这些犯登“卡普阿柯纳”号，但这艘邮已无法容纳们。于是，几艘驳船搁，犯们步履蹒跚地入诺伊施塔特。们中的许多被关在附近座育馆里，还有些被卫队杀。

5月2，英国装甲部队已到达吕贝克，很就将入诺伊施塔特。英军第11装甲师师乔治·罗伯茨将军从当地十字会官员那里获悉，数千名集中营犯就在诺伊施塔特湾的船只。管把这个况向级作了汇报，但消息的步传递需时间。英军的中侦察已发现西波罗的海有船只集结，当时直有传言说，卫队正计划将些员疏散至挪威，以在斯堪的纳维亚半岛继续这场战争。5月3，皇家军第2战术航队给第83队达了命令：对吕贝克和诺伊施塔特近海域中的敌船发起。皇家军五个中队的“台风”战斗轰炸机，备着20毫米机和箭弹，对“卡普阿柯纳”号、“蒂尔贝克”号和附近的邮“德意志”号展开。三艘船迅速起燃烧。许多集中营的犯跳入中，但却没有气游到安全。侥幸到达岸边的又被卫队开杀。“卡普阿柯纳”号慢慢地发生倾覆，最终漂至岸边。多年，遇难者的尸断被冲岸，最次是在1971年。“蒂尔贝克”号货也被皇家军的战机中，15分钟沉入海中。

船究竟有多少遇难，没有准确的记录。据估计，在“卡普阿柯纳”号的多达5 600，这个数字包括那些跳入中被英国战机的机扫而的。[33] 另有2 400在“蒂尔贝克”号货。

5月份的三天，英国皇家军在西波罗的海共沉32艘船只。另外，们对基尔港的袭还导致“希佩尔海军将”号重巡洋舰沉没。这些舰船的沉没，造成的损失为严重，因为们是担任海疏散任务的主军。燃料短缺和机械故障已给恩格尔哈特的疏散船队造成极的烦，现在，手可用的船只更少了。

海军元帅邓尼茨决心在战争即将结束量减少流血。达命令，未经抵抗了汉堡和吕贝克。担任潜艇部队指挥官的海军将汉斯-格奥尔格·冯·弗里德堡，现在已接替邓尼茨任德国海军总司令。冯·弗里德堡与第337民掷弹兵师原师、最近获得提升的金策尔将军(译注：步兵将埃伯哈德·金策尔此时的职务是“维斯瓦河”集团军群参谋)起，将与德国北部的英国军队展开谈判。西线德军总司令凯塞林元帅负责安排西线部队的事宜，但应避免代表其地区作承诺。邓尼茨的意图是，东线、南线和东南线的德国军队应继续战斗，最终撤向西部，在那里向西线盟军投降。

5月2，冯·弗里德堡与新近提升为帝国部的冯·什未林-克罗西克伯爵在基尔附近商讨该如何行事。邓尼茨指示们与蒙马利元帅开诚布公地谈谈，寻在德国北部安排场投降的可能，并设法获得英国的保证：预波罗的海疏散平民和士兵的行。

弗里施沙，战争仍在认真地行着。维斯瓦河河部的守军并未受到场规模的威胁，但苏军的和迫断实施扰。潘特纽斯的团在线直据守到5月2，随被撤，以重新部署至弗里施沙。看见部们手中寥寥无几的收音机被悉数收缴，潘特纽斯厌恶：

很显然，这是为了防止士兵们获悉局部投降谈判的消息，(们)担心这会摇部队的士气或令纪律然无存，换句话说，士兵们也许会受此影响，未经许可擅自放弃阵地，并聚拢到席尔温霍斯特和尼科尔斯瓦尔德(Nickelswalde)的登船码头。倒认为这些措施仅毫无必，而且相当有害。各部队的纪律非常好，没擅离职守。[34]

第35步兵师撤线，集结到席尔温霍斯特东面时，里歇特将军把属的军官们召集起，向们通报了希特勒的讯：

以这样句话为结束：“对此震惊。”们也很震惊，但更多的是种摆脱噩梦，现在终于现了止但泽湾作战行的可能，这场战斗曾经起到作用，但现在已毫无意义，也许们仍能获得疏散。们对“东普鲁士”集团军的相关计划无所知。有消息说，英国已跟们结盟，共同对抗俄国，因此，们很会把们撤离这片地区。这种谣言太荒谬，但真有相信。们所未有地燃起了希望。5月9，们投降并离开才获知，对面的俄国也有同样的担心。[35]

在弗里施沙，苏军已搭设起座浮桥，从劳跨海峡直达诺伊蒂夫，现在，们将坦克和其它重型装备运至南面。管第11集团军在狭窄的沙部署了5个师的兵，但们只是向南推，愿发起烈的，俄国再次采用了当初向劳推的战术：苏军士兵只遭遇到抵抗撤，随即召集对整片地域发起轰。1939年，德国曾沿着沙构设起系列防御阵地，但这些阵地防备的是从波兰方向冲向劳的。管如此，撤中的德国军队还是依托这些阵地行了顽强防御。第4装甲师残余的12辆坦克，与侦察营里的其战车起，继续从事着艰难的战斗，协助另外几个师的残部守住防线。苏军多次试图在更南面实施两栖登陆，以绕开这些防线，但都未能成功。

恩格尔哈特和的工作员夜以继地忙碌着，查明每滴油和每袋煤的落，并将们所能找到的每艘船只派往东面。在支鱼雷艇和驱逐舰组成的护航队的掩护，12艘商船构成的船队驶向海拉，另外5艘赶往里堡。此外，还有支较小的船只组成的船队——可避免的投降到，每多带走个，就意味着被苏军俘虏的又少了个。第批船只，4 500吨的“萨克森瓦尔德”号和比小得多的1 900吨的“韦泽施特罗姆”号，于5月2抵达海拉。5 500名伤兵被“萨克森瓦尔德”号，另外300名难民和400名军队医护员登“韦泽施特罗姆”号，两艘船向西驶去，到达本哈时，船的燃料已彻底耗。

5月3，邓尼茨的参谋部给“东普鲁士”集团军发去封电报：

改德国境的军事需从东、西普鲁士和库尔兰急疏散批部队。

位于东普鲁士的军队和“库尔兰”集团军群的作战行现这需。

携带武器的员将立即登船归国。其资装备，包括马匹，均应留并就地销毁。给予“库尔兰”集团军群自主行事权，撤离线，并在温(Windau)和里堡构设桥头堡。

帝国海军将派遣切可用船只赶赴东普鲁士和库尔兰。[36]

5月4，冯·弗里德堡回向邓尼茨报告，蒙马利将荷兰和丹麦纳入投降范围。所有船只得凿沉，作为回报，英国会对正在行中的疏散行加以涉。管英国会接受逃至西部的单个士兵和小股部队的投降，但股部队，例如目在柏林北部与罗科索夫斯基的部队相对峙的第3装甲集团军和第21集团军，必须向苏联军投降。蒙马利也没有对梅克堡平民们的福祉作任何保证：战争结束，这片地区将成为苏占区，民政事务将由苏联负责。在眼的况，这已是邓尼茨所能期望的最好的条件了，文件于当晚签署，5月5清晨8点生效。文件签署，冯·弗里德堡立即飞赴兰斯会晤艾森豪威尔将军，并安排美军对面所有德国军队的事宜。

“东普鲁士”集团军仍在战斗。苏军第11集团军的推，距离弗里施沙西端已到10公里。位于维斯瓦河河的平民几乎已疏散完毕，现在该把德国士兵们撤向海拉。第4装甲师只留支小股战斗群，外加师里残余的坦克，其员赶至普齐格尔沙，等待着疏散船只的到。

此刻，海拉及其周边聚集着18万，主是士兵。也有些平民留了。普齐格尔沙，些小渔村里的居民更愿意留，们希望占领这里的苏军和波兰军队能允许们继续从事自己的生计；还有许多平民被途跋涉到海拉的逃亡累得筋疲，已无法面对步的逃生之旅。5月5，船只驶近海拉时，许多试图冲宪兵们设在码头区的警戒线，但多数士兵依然遵守着命令和纪律。同天，另支船队离开本哈赶赴海拉。在博恩霍尔姆岛附近，个英国轰炸机中队现了。德国船员们张地等待着袭的到，但英军轰炸机没有发起。蒙马利已向所有英军部队达了指示，涉德国的疏散行。

当然，这指令并适用于波美拉尼亚沿岸的苏军部队。群苏军巡逻艇试图将船队拦截在博恩霍尔姆岛东面，经番短暂的，苏军丢艘起燃烧的巡逻艇和数名者撤离。德国船只继续向东全速航行。5月5晚，们到达海拉，登船工作直持续到夜。次清晨，船队带着43 000名乘客驶向本哈。在此期间，渡继续将留在维斯瓦河河的至海拉；5月5，又有13 000到达海拉，其中包括910名伤员和最270名难民。返回本哈的途中，船队经天与苏军艇发生的海域。被毁的那艘巡逻艇仍浮在面，已再燃烧，德国船只发现，四名苏军兵站在巡逻艇残骸，拼命挥舞着手。德国海军的T-28号鱼雷艇靠了去，将这四带船，们可能是第二次世界战中最几个被德军俘虏的苏军士兵。

在兰斯，德国代表团与艾森豪威尔的参谋员行了商谈。约德尔将试图说美国，量推延东线的最终，以让恩格尔哈特的船只能将更多德国救库尔兰和海拉。恩格尔哈特的工作员估计，们还需3-4天——有了这段时间，并能获得充足的燃料的话，们就能将留在海拉、维斯瓦河河和库尔兰的所有撤至西部。约德尔以通讯困难为由，获得48小时联系各德军部队，以安排全面投降事宜。美国坚持所有德国军队全面投降，而仅仅是位于西线的部队：德军在东线继续其军事行的没有谈判余地。德国的所有舰船应在投降条款生效时移给控制船只所在地的盟国武装量。5月6-7午夜久，约德尔告诉邓尼茨，艾森豪威尔已签发了份德国立即投降的最通牒。如果德国方面接受这些条款，战争将被行到最刻。约德尔只获得30分钟时间决心。在发给邓尼茨的电报中写：

么签字，么就将是场混，看还有什么别的选择。立即通电台获得确认，是否有权签署投降协议。这份协议将立即生效。切敌对行将于5月9零点止。[37]

1点30分，邓尼茨通知约德尔获得签署投降协议的授权，个小时，约德尔在投降协议签字。与此同时，邓尼茨给苏联军对面的所有德国军队达命令，们向西转移，以向西线盟军投降。邓尼茨还把与盟军谈判的展状况向恩格尔哈特作了通报。恩格尔哈特手的所有工作员，听命于的所有船只，现在都已获知，再有两天，战争就将彻底结束。现在，贵的时间是以小时计算，速度至关重。三艘驱逐舰和两艘鱼雷艇抵达本哈，舰艇搭载着从海拉而的士兵，们希望这些乘客船，这样可以返回东部，再跑最趟。获知码头地区挤了尚未及时离开的难民和士兵，驱逐舰助于泊在旁的邮“乌贝纳”号，由于机械故障，“乌贝纳”号已无法参加疏散行。船兰考马意识到眼所发生的事，的船员们让几艘驱逐舰将舰的士兵转移到邮。经7个小时的忙碌，转运工作完成，几艘军舰再次海，向东部驶去。[38]

维斯瓦河河，6个德军步兵师的残部据守着防线，第4装甲师仅存的几辆坦克为们提供加强。即在这最时刻，抵达海拉的船只仍将弹药运，以确保冯·绍肯这些部队的作战行；5月6，货运230吨弹药，这些弹药被迅速卸载的同时，等候在码头的士兵们登船只，准备踏归国之旅。5月7，冯·绍肯给所有指挥官达了份密令，传达到团级。这封存的密令只有在得到明确指令时才能打开。收到密令的军官们心复杂：这最的指令是让们在最时刻疏散呢，还是让们向苏军投降？

5月8，德军士兵们聚集在海拉的两座小港，这是阳光灿烂、温暖如的天。小群驱逐舰和鱼雷艇组成的舰队于傍晚6点40分到达。没多久，几艘稍些的商船也赶到了。船的每寸间都被加以利用，批员被塞了去。T-28号鱼雷艇的排量到1 300吨，离港时，艇却携带着1 237名士兵，而小相当的T-33号挤去近2 000。鉴于这种状况，很难准确统计战争最几天里究竟有多少从海拉逃离。在最时刻，直在维斯瓦河河与海拉之间穿梭的所有渡，与最几艘型船只同离开，据些资料估计，这支船队成功撤离的数多达65 000。[39] 管这成就令瞩目，但仍有60 000被留在面。这些中包括们的指挥官迪特里希·冯·绍肯，就在当天，获得了帝国的最勋章——剑、橡叶骑士铁十字勋章的钻石饰。邓尼茨专门派架飞机，想把绍肯至安全，冯·绍肯却将自己的座位让给了几名伤员，并让飞机带着们飞向西部，绍肯的部们对这个举并到惊异。

最几艘船只离开海拉，被留的士兵们起。听见混的嘈杂，冯·绍肯驱车到士兵们当中，站在那辆敞篷众车的座，对部们发表了讲话：“们必须保持镇定。已经没有更多的船只，也没有什么可以期待的了。现在，即将步入苏军战俘营之际，们必须保持自己的尊严，知，们已恪职守到最刻！”[40]

士兵们慢慢地散开，返回到各自的掩，等待着战争的结束。就在午夜到，三艘德军鱼雷艇突然赶至海军港。数百名已丧失逃生希望的士兵冲船去，几艘鱼雷艇带着们驶离，决心在拂晓可能向西部靠拢。

有两艘船直到5月8晚才驶离海拉，排量854吨的小油“里乌斯·吕特格尔斯”号携带着400名士兵和船员，“莉泽洛特·弗里德里希”号更小些，只有517吨，搭载着另外300名士兵。陪伴们的两艘兵驳船也载得当当，夜中，这些船只缓慢但却稳定地向西驶去。只有在船桥担任瞭望工作的船组员留意着战争正式结束时刻的到。有那么刻，“里乌斯·吕特格尔斯”号的员考虑是否应该打开船只的航行灯，但最终决定继续保持战时灯管制，再向西航行段再说。5月9久，瞭望哨发现敌机近，很，苏军的群鱼雷轰炸机发起了低。在四艘船只的船员和士兵们看，眼的形就像战争尚未结束那样：密集的防向敌机，苏军飞机投鱼雷，并用机载机对船只实施扫。“里乌斯·吕特格尔斯”号艰难地转向左舷，避开了袭的鱼雷，但“莉泽洛特·弗里德里希”号就没有这么幸运了，被枚鱼雷中沉。另外三艘船成功地将“莉泽洛特·弗里德里希”号的全员救，包括十余名在这场袭中受伤的。船格雷韦立即将自己的舱室腾给船的医护员。

油和另外两艘驳船继续驶向基尔港时，格雷韦船密切留意着船越越少的煤炭。剩的这些煤能让顺利到达目的地吗？5月10清晨，们似乎即将平安到达，可就在这时，船只的引擎突然发阵异响，随即顿。离开海拉，船的指南针已无法使用，格雷韦和的船员们焦急地讨论着们现在是否已靠近目的地，而位于们南面的海岸是否已落入苏军手中。对船的说幸运的是，这场讨论被证明是杞忧天。们这艘漂浮的船只被艘拖发现，“里乌斯·吕特格尔斯”号被拖入基尔湾。

最艘驶离海拉的型船只是排量1 400吨的“鲁加德”号客，曾被德国海军第9保安师作为师部使用。5月8晚9点，“鲁加德”号携带着1 300名士兵，和海军第9保安师的群巡逻艇同离开海拉。为避免被苏军俘获，这支小小的船队贴近瑞典海岸行驶，起初，切都很顺利。5月9晚，四艘艇现在方。德军的几艘巡逻艇在队伍方较远，苏军艇迅速接近，并向“鲁加德”号喊话，立即返航。“鲁加德”号的回应是加速度逃离，于是，苏军艇发了几枚鱼雷，但都没能命中。

“鲁加德”号备着门75毫米，这门法制是第次世界战期间的老古董。船员们立即用这门安装在船尾的瞄准苏军艇开。第险险命中，但接的两都中了目标，致使艘苏军艇起燃烧。另外三艘艇放弃了，转回去救助们的同志。欧洲战区的最场海战宣告结束，“鲁加德”号顺利逃脱，5月10清晨，这艘客和1 300名士兵平安到达基尔湾。

战争临近结束的最几个小时里，海拉并是东波罗的海唯的疏散点。175艘船只(这些船只小，从小型货到托艇都有)组成的船队赶往库尔兰，试图在最终投降可能多地撤那里的德军官兵。采用与第4装甲师组织“屈斯佩特”疏散群类似的办法，库尔兰的各个德军师将群群士兵(、家里仅剩的孩子)派往温和里堡，登等候着的船只。德军士兵涌艘鱼雷艇时，鱼雷艇艇被名陆军尉拦，将份名单给艇。尉解释，名单是那些部的姓名和住址，们已无法离开库尔兰，能否请艇转告们的家，们还活着，管即将走入苏军的战俘营。艇问这名尉，是否打算留在鱼雷艇——管很拥挤，但多挤个没有任何问题。带着与迪特里希·冯·绍肯将军绝乘飞机撤离海拉同样的神，尉摇了摇头。解释说，的职责是跟自己的部们待在起，管作为三个孩子的，完全有资格被列入师里的疏散名单。[41]

五支小型船只组成的船队离开库尔兰赶往德国西部，们带着“库尔兰”集团军群的23 000逃离了被苏军俘获的厄运。最支船队带着11 300离开，5月9，们绝执行苏军们返回港的命令，遭到苏军飞机的袭。船的许多被机载机的扫打，但没有艘船被沉。船队里的多数船只于5月11顺利达到石勒苏益格-荷尔施泰因海岸，但有三艘渡无法完成这场远航，于是驶向瑞典。在们，“库尔兰”集团军群的20万名官兵开始了步入苏军战俘营的漫跋涉。

维斯瓦河河的战直持续到这场战争的最天。沿着包围圈的西部阵地，方展开战，弗里施沙的底部，德军第4装甲师剩余的坦克作好了坚守最防线的准备。5月7，汉斯·绍夫勒收听家外国电台时获悉，德国已签署无条件投降书。和第35装甲团剩的50名士兵等待并期待在最时刻能顺利逃脱：

5月8，鲜的太阳从波罗的海升起，它向们明确无误地表明，们这些弗里施沙最的德军士兵的末已经到——维斯瓦河河的德国战舰已在夜幕的掩护撤离。对们说，们始终代表着丝希望。

这是美丽的天，但们的心中充绝望。微弱的东风拂树梢，风中带有股战和鲜血、亡和尸、硝烟和腐烂的气味。们觉得自己已被无地遗忘、抛弃，就连们的敌现在也很少向们开了。线越越安静。夜间的弗里施沙和维斯瓦河河岸已得。[42]

当天午晚些时候，绍夫勒奉命赶往维斯瓦河的登船码头，但那里没有可将和边的士兵们带走的船只。们在码头等待着，有传闻说最终的投降将在午夜发生。两艘船只在离岸远驻锚：