哈尔的移动城堡第 9 部分

当豪尔确定麦可终于忘记跟避难港的的收费问题时，带到院去帮忙国王的咒语。苏菲站起，蹒跚地走到工作台。咒语写得倒是很清楚，但完全败给豪尔那笔草字。“没看字是这样写的！”对骷髅头怨：“是用笔还是用钳写字？”热切地翻阅工作台所有的纸片，检视那些放在形状曲瓶里的末和。“是的，承认，”跟骷髅头说：“在探隐私，也略有收获。找到了治疗瘟及百咳的方法，还有唤阵风，以及除去脸毛的方法。如果玛莎找到的是这些，现在定还待在菲菲克丝太太那里。”

海量小说，在【策读文学网】

豪尔近，似乎检查了所有被苏菲的东西，但机几乎肇因与静心。在那之，似乎知该什么才好，苏菲听到夜里地徘徊。第二天早晨，只在室里待个钟头。当麦可穿最好的紫蓝丝绒，准备往位于金斯别利城的王宫时，豪尔副迫及待的样子。们两将积的符咒用金纸包起，依它的积看，那符咒显然非常的，麦可个就可以易拿起。麦可两手着包裹，豪尔为开门，将门把转到向，到子皆刷得光鲜亮丽的街。

“们等着货，”豪尔代说：“应该只需等个早，告诉们连小孩都可以作，给们看。等回的时候，会留个有的咒语让去忙。再见。”

关门，然又开始在里回回走。“的会，”突然说：“去山岗那走走。告诉麦可，给的咒语放在工作台。还有这个，这样才会无聊。”

知从哪里件和那件蓝银装样时髦的灰及的装，丢到苏菲膝。豪尔由墙角拿起吉，将门转到向，踏在马克奇平飞掠的石楠。

“，亏说得！”卡西法咕哝着。避难港有雾，卡西法在木头里蹲得低低的，安地晃晃去，躲避由烟囱滴的滴。“以为是什么觉？困在这样漉漉的炉架里！”

“那至少给个怎样帮破除契约的暗示吧！”苏菲说着，边将豪尔那件灰的开。“的天，真是件漂亮的，虽然有点破旧了。是被制造引女孩子的，对对？”

“给暗示的！”卡西法嘶声说。

“那得再给遍，因为完全没印象。”

“如果给暗示，又告诉那是暗示，那就提供消息，这是被允许的。”卡西法说：“咦，去哪里？”

“去件只有们两都在时，才敢的事。”苏菲说着，把门把转到黑朝，然打开门。

门外是片虚无，是黑的、灰的，甚或，厚也透明，、没有味，也予任何觉。苏菲小心地对着门外指头，外面冷也热，只能说——毫无觉，真的是全然的虚无。

“这是什么？”问卡西法。

卡西法跟苏菲样充好奇。它望了雾气，蓝脸地炉架窥看门外。“知，”它悄声地是说：“只负责持家。只知在没走得去的城堡那面，觉是在很遥远的地方。”

“似乎比月亮还远。”苏菲说。将门关，门把转到朝，犹豫片刻，开始对着楼梯蹒跚地走去。

“锁起了，”卡西法说：“代说如果又想窥探时，就这样告诉。”

“噢，”苏菲问：“头有什么？”

“无所知。”卡西法说：“对楼是无所知。知这有多令沮丧吗？甚至无法真正地看到城堡外面。看到的部分只够让判断该走的方向。”

苏菲觉得同样沮丧，坐修补那件灰的。买可很就回了。

“国王马就接见了。”说：“”环目四望，眼睛看到那个原放吉的墙角。“噢，天哪！”：“怎么有是那个女朋友！以为已经，事好几天已经完全成为去式了。怎么这么久？”

卡西法恶地嘶嘶作响：“是错读讯息了！无心豪尔发现这位小姐特别难。是故意吊胃，离开几天，看那样会会有帮助，如此而已。”

“算了！”麦可说：“反正那意味着烦就对了。还在那里希望又回复理智了呢！”

苏菲将重重放。“真是的！”责怪：“们两怎么能这样子谈论那么恶的事？卡西法是个恶魔，所以，想是能怪它。但是麦可，”

“认为是恶的。”麦可抗议。

“如果以为对这切都无于衷，那就错了。”说：“知豪尔这样断地谈恋给们带多少烦吗？们被告，被对方的追者拿刀追杀，还有拿着面杆的，手持棍的和叔伯舅舅。对，还有阿。阿最最可怕，们拿着帽针追杀。但是最糟糕的是，当那女孩发现豪尔的住，找门哭哭啼啼，豪尔又门溜走，却留跟卡西法在这里收拾残局的时候。”

“讨厌那些乐的女孩，”卡西法说：“们对着滴。宁可们生气。”

“等等，让们把话说清楚，”苏菲枯瘦的手抓着膝的，说：“豪尔到底把那些可怜的女孩怎么了？听说，吃掉们的心脏，然收走们的灵。”

麦可很自在地笑了笑。“那定是由马克奇平的。们刚把城堡安顿好时，去那里破的名声。、呃，就说了那类的话。那是阿们常用警告女孩子的话。而且，就某种意义说，也没有错”

“豪尔的非常善，”卡西法说：“对方，的就结束了，再也想跟对方有任何瓜葛。”

“但在对方尚未之，又无法定心。”麦可急切地说：“会的无可理喻。总会祈祷那女孩子赶，这样事才能回复正常。”

“那是在们找到之。”卡西法说。

“是够聪明的话，应该只给们假名。”苏菲语带蔑地说。那蔑是为了隐藏真正的觉——觉得自己有点愚蠢。

“有，每次都是用假名！”麦可说：“喜欢使用假名，也伪装，即使是在追女孩子时也样。有没有注意到？在避难港建肯魔法师，金斯别利围龙巫师，还有在城堡里可怕的豪尔。”

苏菲直都没发现，这让跟觉得自己愚可及，而这种觉又令生气。“总之，还是觉得四让可怜的女孩们乐，是很恶的件事。”说：“这样很没良心，而且毫无意义。”

“就是这样啦！”卡西法说。

麦可拉把三凳到炉，坐在头。苏菲边缝纫，边告诉豪尔的故事，以及些事发生的烦事。苏菲对着那件好喃喃自语：“所以吃家的心了，对对？当阿的提到甥女时怎么会用那么奇怪的字眼？好，搞好们其实是想把穿？有个愤怒的阿追着跑是什么滋味？”当麦可跟提起某个特定的阿的故事时。苏菲突然想到，豪尔的名声在马克奇平那样被传播，其实没什么好。可以想象，像乐蒂那样个倔强的女孩，万了豪尔，结果的很乐时会是如何。

麦可才建议说吃中饭，卡西法也如平常地怨时，豪尔突然开门走了，比以往更乐。

“吃点什么吗？”苏菲问。

“。”豪尔说：“卡西法，室里给些热。”闷闷乐地在室门站了会。“苏菲，是是研究架的咒语？”

苏菲觉得自己越加愚蠢。打也向承认，曾在那些瓶子和小包里翻找女孩的器官。“什么也没碰。”边起去拿煎锅边凛然地回答。

“希望真的没有。”麦可看着关的室门，按地说。

苏菲在煎煮中餐时，室里传间断的声。“用了许多热，”卡西法在煎锅说：“想在染发，希望没有到的发咒语。这个相平凡，发又跟泥巴样的，对外表虚荣的命。”

“噢，闭！”苏菲斥：“东西全部有放回原的。”因为太生气了，把锅里的蛋和熏全倒在卡西法，卡西法当然是狼虎咽地把它们吃掉。苏菲在劈的焰又煎了锅。跟麦可就吃这锅。

吃完，正收拾着，卡西法则以蓝的添着紫的，室的门突然砰声打开，豪尔冲，绝望地：“看看这个！”：“看看这个！这个活型混制造机到底对的咒语了什么好事？”

苏菲和麦可迅速转看着豪尔。头发的，但是，除了这点之外，们两都看的头发有何同。

“如果是指的话”苏菲开。

“就是！看！”豪尔尖。在三凳用坐，手指指着的头发：“看！们仔看看！的头发毁了！看起像锅蛋和熏！”

麦可和苏菲张地弯看的头发。但是看似乎跟平常样，直到发都是淡黄的，唯的差别或许在于有那么点点、点点的。苏菲觉得那看起还蛮错的，令想起自己年时的发。

“觉得这个很错。”说。

“什么！”豪尔尖：“竟然这么认为！是故意的！把到悲惨至极肯罢休！看好，这是赤黄的！得等到头发都才敢去见！”手地：“太令绝望了！真是恐怖！”